8th Muharram — The Siege Tightens
৮ মহররম — অবরোধ কড়া হয়
The Expedition for Water
By the 8th of Muharram, the cries of thirsty children echoed through the camp. Imam Hussain (a.s.) entrusted his brother, Hazrat Abbas (a.s.), with the task of fetching water. Accompanied by thirty horsemen and twenty footmen, Hazrat Abbas launched a daring night raid on the Euphrates.
Bravery of Hazrat Abbas
Facing a massive blockade, Hazrat Abbas and his companions fought valiantly. They managed to break through the enemy lines, filled twenty water skins, and safely returned to the camp. This heroic act provided temporary relief to the parched throats of the women and children. (Source: Tarikh al-Tabari)
Significance
This event cemented Hazrat Abbas's title as 'Saqqa' (the water-bearer). His deep love and sense of responsibility towards the children of Imam Hussain (a.s.) is deeply revered. It serves as a testament to his unmatched bravery and unyielding devotion to his brother and Imam.
পানির জন্য অভিযান
৮ মহররমের মধ্যে, তৃষ্ণার্ত শিশুদের কান্না শিবিরে প্রতিধ্বনিত হতে থাকে। ইমাম হুসাইন (আ.) তাঁর ভাই হযরত আব্বাস (আ.)-কে পানি আনার দায়িত্ব দেন। ত্রিশজন অশ্বারোহী এবং বিশজন পদাতিক সৈন্য নিয়ে হযরত আব্বাস ফোরাত নদীতে এক সাহসী নৈশ অভিযান চালান।
হযরত আব্বাসের সাহসিকতা
বিশাল অবরোধের মুখোমুখি হয়ে হযরত আব্বাস এবং তাঁর সঙ্গীরা বীরত্বের সাথে যুদ্ধ করেন। তারা শত্রু সারি ভেদ করতে সক্ষম হন, বিশটি পানির মশক ভর্তি করেন এবং নিরাপদে শিবিরে ফিরে আসেন। এই বীরত্বপূর্ণ কাজটি নারী ও শিশুদের তৃষ্ণার্ত কণ্ঠে সাময়িক স্বস্তি প্রদান করে। (সূত্র: তারিখে তাবারী)
গুরুত্ব
এই ঘটনা হযরত আব্বাসের 'সাক্কা' (পানি বহনকারী) উপাধিকে সুপ্রতিষ্ঠিত করে। ইমাম হুসাইন (আ.)-এর সন্তানদের প্রতি তাঁর গভীর ভালোবাসা এবং দায়িত্ববোধ গভীরভাবে সম্মানিত। এটি তাঁর অতুলনীয় সাহসিকতা এবং ভাই ও ইমামের প্রতি অটল ভক্তির প্রমাণ হিসেবে কাজ করে।