43. On Seeing the New Crescent Moon

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে অনুগত সৃষ্টি,

অক্লান্ত, দ্রুতগামী,

নির্ধারিত মনজিলগুলোতে যে বারবার আসা-যাওয়া করে, (৩৬:৩৯)

আর পরিচালনার কক্ষপথে যে ঘুরে বেড়ায়!

আমি ঈমান এনেছি তাঁর ওপর, যিনি তোমাকে দিয়ে অন্ধকার আলোকিত করেছেন,

তোমাকে দিয়ে ঘন আঁধার স্পষ্ট করেছেন,

তোমাকে বানিয়েছেন তাঁর রাজত্বের নিদর্শনগুলোর একটি

আর তাঁর ক্ষমতার চিহ্নগুলোর একটি,

আর তোমাকে কাজে লাগিয়েছেন বাড়া ও কমায়,

ওঠা ও অস্ত যাওয়ায়, আলো দেওয়া ও গ্রহণে ঢাকা পড়ায়।

এর সবকিছুতে তুমি তাঁর অনুগত, তাঁর ইচ্ছা পূরণে দ্রুত।

পবিত্র তিনি! তোমার ব্যাপারে তিনি যে ব্যবস্থা করেছেন, তা কত বিস্ময়কর!

আর তোমার কাজে তিনি যা করেছেন, তা কত সূক্ষ্ম!

তিনি তোমাকে বানিয়েছেন নতুন কাজের জন্য নতুন মাসের চাবি।

তাই আমি চাইছি আল্লাহর কাছে, যিনি আমার রব ও তোমার রব,

আমার স্রষ্টা ও তোমার স্রষ্টা,

আমার পরিমাপ নির্ধারণকারী ও তোমার পরিমাপ নির্ধারণকারী,

আমার আকৃতিদাতা ও তোমার আকৃতিদাতা,

যেন তিনি মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আর তোমাকে বানিয়ে দেন এমন বরকতের চাঁদ, যা দিনের পর দিন গেলেও মুছে যায় না,

এমন পবিত্রতার চাঁদ, যা গুনাহে মলিন হয় না;

বিপদ থেকে নিরাপত্তার আর মন্দ কাজ থেকে মুক্তির চাঁদ;

এমন সৌভাগ্যের চাঁদ, যাতে কোনো অশুভ নেই,

এমন কল্যাণের, যার সাথে কোনো কষ্ট নেই, এমন সহজতার, যাতে কোনো কাঠিন্য মেশানো নেই,

আর এমন মঙ্গলের, যাতে কোনো অমঙ্গলের ছোঁয়া নেই;

নিরাপত্তা ও ঈমানের, নিয়ামত ও সদাচরণের, শান্তি ও ইসলামের চাঁদ।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

এই চাঁদ যাদের ওপর উঠেছে, তাদের মধ্যে আমাদের সবচেয়ে সন্তুষ্ট মানুষদের দলে রাখুন,

যারা একে দেখেছে, তাদের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্রদের দলে,

আর এ মাসে যারা আপনার ইবাদত করেছে, তাদের মধ্যে সবচেয়ে সৌভাগ্যবানদের দলে।

এ মাসে আমাদের তাওবার তাওফিক দিন,

এ মাসে গুনাহ থেকে আমাদের রক্ষা করুন,

এ মাসে আপনার অবাধ্যতায় জড়ানো থেকে আমাদের হেফাজত করুন,

এ মাসে আপনার নিয়ামতের শোকর আদায়ের মন আমাদের দিন,

এ মাসে সুস্থতার ঢাল আমাদের পরিয়ে দিন,

আর এ মাসে পূর্ণ আনুগত্যের তাওফিক দিয়ে আমাদের ওপর আপনার অনুগ্রহ পূর্ণ করে দিন।

নিশ্চয়ই আপনি পরম অনুগ্রহশীল, প্রশংসিত।

আর আল্লাহ মুহাম্মাদ ও তাঁর পবিত্র, পরিশুদ্ধ পরিবারের ওপর দরুদ বর্ষণ করুন।