02. Blessing upon Muhammad and his Household

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি তাঁর নবী মুহাম্মাদ (সা.)-কে দিয়ে আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন,

অতীতের জাতি ও বিগত প্রজন্মগুলোকে নয়,

তাঁর সেই কুদরতের মাধ্যমে, যা কোনো কিছুতেই অক্ষম হয় না, তা যত বড়ই হোক,

এবং কোনো কিছুই যার নাগাল এড়াতে পারে না, তা যত সূক্ষ্মই হোক।

তিনি তাঁর সৃষ্ট সকলের শেষে আমাদের এনেছেন,

অস্বীকারকারীদের ওপর আমাদের সাক্ষী বানিয়েছেন

এবং তাঁর অনুগ্রহে স্বল্পসংখ্যকদের তুলনায় আমাদের সংখ্যা বাড়িয়েছেন।

হে আল্লাহ, অতএব মুহাম্মাদের ওপর দরুদ পাঠান, যিনি আপনার ওহীর আমানতদার,

আপনার সৃষ্টির মধ্যে আপনার বাছাইকৃত শ্রেষ্ঠজন,

আপনার বান্দাদের মধ্যে আপনার একনিষ্ঠ মনোনীত,

রহমতের ইমাম, কল্যাণের পথপ্রদর্শক

এবং বরকতের চাবি;

যেমন তিনি আপনার কাজে নিজেকে কষ্টে নিয়োজিত করেছেন,

আপনার জন্য নিজের দেহকে কষ্টের মুখে ঠেলে দিয়েছেন,

আপনার দিকে আহ্বান করতে গিয়ে নিজের আত্মীয়দের প্রকাশ্য বিরোধিতা করেছেন,

আপনার সন্তুষ্টির জন্য নিজের গোত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছেন,

আপনার দ্বীনকে জীবিত করতে রক্তের বন্ধন ছিন্ন করেছেন,

নিকটজনদের অস্বীকারের কারণে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন,

দূরের লোকদের আপনার ডাকে সাড়া দেওয়ার কারণে কাছে টেনেছেন,

আপনার জন্য সবচেয়ে দূরের লোকদের বন্ধু বানিয়েছেন

এবং আপনার জন্য সবচেয়ে কাছের লোকদের সাথে শত্রুতা করেছেন,

আপনার বাণী পৌঁছে দিতে নিজেকে অবিরাম পরিশ্রমে লাগিয়েছেন,

আপনার দ্বীনের দিকে আহ্বান করতে নিজেকে ক্লান্ত করেছেন,

আপনার আহ্বানের যোগ্যদের কল্যাণ কামনায় নিজেকে ব্যস্ত রেখেছেন,

এবং প্রবাসের দেশে হিজরত করেছেন,

এমন জায়গায়, যা তাঁর ঘরবাড়ি থেকে দূরে,

তাঁর পদচারণার জায়গা থেকে দূরে,

তাঁর জন্মভূমি ও তাঁর মনের প্রিয় আবাস থেকে দূরে,

আপনার দ্বীনকে মর্যাদাবান করার ইচ্ছায়

এবং আপনাকে অস্বীকারকারীদের বিরুদ্ধে সাহায্য পাওয়ার জন্য;

অবশেষে আপনার শত্রুদের বিরুদ্ধে তাঁর প্রচেষ্টা সফল হয়েছে

এবং আপনার বন্ধুদের জন্য তাঁর পরিকল্পনা পূর্ণ হয়েছে।

তিনি আপনার সাহায্যে বিজয় চেয়ে তাদের দিকে এগিয়ে গেছেন

এবং নিজের দুর্বলতা সত্ত্বেও আপনার সাহায্যে শক্তিশালী হয়েছেন।

তিনি তাদের এলাকার কেন্দ্রে গিয়ে তাদের সাথে লড়াই করেছেন

এবং তাদের আবাসের মাঝখানে তাদের ওপর আক্রমণ করেছেন,

অবশেষে আপনার আদেশ বিজয়ী হয়েছে এবং আপনার বাণী সমুন্নত হয়েছে, “যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে।” (৯:৩৩)

হে আল্লাহ, আপনার জন্য তাঁর পরিশ্রমের প্রতিদানে তাঁকে উন্নীত করুন

আপনার জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে,

যাতে মর্যাদায় কেউ তাঁর সমান না হয় এবং স্তরে কেউ তাঁর সমকক্ষ না হয়,

এবং আপনার কাছে কোনো নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতা বা প্রেরিত নবী তাঁর সমান না হয়।

আর তাঁর পবিত্র পরিবার ও মুমিন উম্মতের ব্যাপারে তাঁকে জানিয়ে দিন

এমন উত্তম শাফাআত, যা আপনার দেওয়া প্রতিশ্রুতির চেয়েও মহান।

হে প্রতিশ্রুতি পূরণকারী!

হে কথা রক্ষাকারী!

হে গুনাহকে বহুগুণ নেকিতে বদলে দানকারী!

নিশ্চয়ই আপনি মহা অনুগ্রহের মালিক।