01. In Praise of God

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি প্রথম, যাঁর আগে কোনো প্রথম ছিল না,

এবং যিনি শেষ, যাঁর পরে কোনো শেষ থাকবে না;

যাঁকে দেখতে দর্শকদের দৃষ্টি অক্ষম

এবং যাঁর গুণ বর্ণনা করতে বর্ণনাকারীদের কল্পনা অপারগ।

তিনি নিজ কুদরতে সৃষ্টিকে নতুনভাবে উদ্ভাবন করেছেন

এবং নিজ ইচ্ছা অনুযায়ী তাদের নতুনভাবে গড়েছেন।

অতঃপর তিনি তাদের তাঁর ইচ্ছার পথে চালিত করেছেন

এবং তাঁর ভালোবাসার পথে পাঠিয়েছেন।

তিনি তাদের যেদিকে এগিয়ে দিয়েছেন, সেখান থেকে পিছিয়ে থাকার ক্ষমতা তাদের নেই,

আর তিনি যা থেকে তাদের পিছিয়ে রেখেছেন, সেদিকে এগোনোর সামর্থ্যও তাদের নেই।

তিনি তাঁর রিযিক থেকে তাদের প্রত্যেক প্রাণের জন্য নির্দিষ্ট ও বণ্টিত জীবিকা ঠিক করে দিয়েছেন।

তিনি যাকে বাড়িয়ে দেন, কেউ তাকে কমাতে পারে না,

আর তাদের মধ্যে যাকে তিনি কমিয়ে দেন, কেউ তাকে বাড়াতে পারে না।

অতঃপর তিনি জীবনে প্রত্যেকের জন্য একটি নির্ধারিত মেয়াদ স্থির করেছেন

এবং একটি নির্দিষ্ট সীমা দাঁড় করিয়েছেন;

সে তার জীবনের দিনগুলো পেরিয়ে সেদিকে এগোয় এবং তার কালের বছরগুলো দিয়ে সেখানে পৌঁছে যায়।

অবশেষে যখন সে তার শেষ পদক্ষেপে পৌঁছায় এবং তার আয়ুর হিসাব পূর্ণ করে,

তিনি তাকে তুলে নেন সেই প্রচুর সওয়াব বা ভয়ংকর শাস্তির দিকে, যার দিকে তিনি তাকে ডেকেছিলেন,

“যাতে তিনি মন্দকর্মকারীদের তাদের কাজের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মশীলদের উত্তম পুরস্কার দেন,” (৫৩:৩১)

এটি তাঁর ন্যায়বিচার; তাঁর নামসমূহ পবিত্র এবং তাঁর অনুগ্রহ সুস্পষ্ট।

“তিনি যা করেন সে বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হবে না, বরং তাদেরকেই জিজ্ঞাসা করা হবে।” (২১:২৩)

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি যদি তাঁর বান্দাদের কাছ থেকে তাঁর প্রশংসা করার জ্ঞান আটকে রাখতেন

তাঁর একের পর এক অনুগ্রহের জন্য, যা দিয়ে তিনি তাদের পরীক্ষা করেছেন,

এবং যে প্রকাশ্য নেয়ামত তিনি তাদের ওপর পরিপূর্ণভাবে ঢেলে দিয়েছেন,

তবে তারা তাঁর অনুগ্রহ ভোগ করত, অথচ তাঁর প্রশংসা করত না,

আর তাঁর রিযিকে সচ্ছল হতো, অথচ তাঁর শুকরিয়া আদায় করত না।

আর যদি তারা এমন হতো, তবে মানবতার সীমা ছেড়ে পশুত্বের সীমায় চলে যেত

এবং তেমনই হয়ে যেত, যেমন তিনি তাঁর কিতাবের সুস্পষ্ট আয়াতে বর্ণনা করেছেন:

“তারা তো পশুর মতোই, বরং তারা আরও বেশি পথভ্রষ্ট।” (২৫:৪৪)

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, কারণ তিনি আমাদের কাছে নিজের পরিচয় দিয়েছেন,

তাঁর শুকরিয়া আদায়ের প্রেরণা দিয়েছেন,

তাঁর রুবুবিয়্যাত (প্রভুত্ব) সম্পর্কে জ্ঞানের দরজাগুলো আমাদের জন্য খুলে দিয়েছেন,

তাঁর তাওহীদে তাঁর প্রতি একনিষ্ঠতার পথ আমাদের দেখিয়েছেন

এবং তাঁর ব্যাপারে অবিশ্বাস ও সংশয় থেকে আমাদের দূরে রেখেছেন;

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে আমরা তাঁর প্রশংসাকারী সৃষ্টির মাঝে দীর্ঘ জীবন পাব

এবং তাঁর সন্তুষ্টি ও ক্ষমার দিকে যারা এগিয়ে গেছে, তাদের ছাড়িয়ে যাব;

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে তিনি আমাদের জন্য বারযাখের (মৃত্যু ও পুনরুত্থানের মধ্যবর্তী জগতের) অন্ধকার আলোকিত করবেন,

পুনরুত্থানের পথ আমাদের জন্য সহজ করবেন

এবং সাক্ষীদের দাঁড়ানোর স্থানে আমাদের মর্যাদা উঁচু করবেন,

“যেদিন প্রত্যেক প্রাণকে তার উপার্জনের প্রতিফল দেওয়া হবে এবং তাদের প্রতি জুলুম করা হবে না,” (৪৫:২২)

“যেদিন কোনো বন্ধু কোনো বন্ধুর কোনো উপকারে আসবে না এবং তারা সাহায্যও পাবে না;” (৪৪:৪১)

এমন প্রশংসা, যা আমাদের কাছ থেকে সর্বোচ্চ ইল্লিয়্যীন পর্যন্ত উঠে যাবে,

“এক লিখিত কিতাবে, যা নৈকট্যপ্রাপ্তরা প্রত্যক্ষ করে;” (৮৩:২০-২১)

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে আমাদের চোখ জুড়াবে, যখন দৃষ্টিগুলো বিস্ফারিত হয়ে যাবে,

এবং আমাদের মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে, যখন চেহারাগুলো কালো হয়ে যাবে;

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে আমরা আল্লাহর যন্ত্রণাদায়ক আগুন থেকে মুক্তি পেয়ে আল্লাহর মহিমান্বিত সান্নিধ্যে পৌঁছাব;

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে আমরা তাঁর নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাদের ভিড়ে শামিল হব

এবং তাঁর প্রেরিত নবীদের সঙ্গী হব,

স্থায়ী আবাসে, যা কখনো বিলীন হবে না, এবং তাঁর সম্মানের স্থানে, যা কখনো বদলাবে না।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের জন্য সুন্দর গঠন বেছে নিয়েছেন

এবং আমাদের জন্য পবিত্র রিযিকের ধারা বইয়ে দিয়েছেন,

এবং সমস্ত সৃষ্টির ওপর কর্তৃত্ব দিয়ে আমাদের শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন;

তাঁর কুদরতে তাঁর সমস্ত সৃষ্টি আমাদের অনুগত, এবং তাঁর পরাক্রমে তা আমাদের বাধ্যতায় চলে আসে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি নিজের কাছে ছাড়া অন্য সবার কাছে হাত পাতার দরজা আমাদের জন্য বন্ধ করে দিয়েছেন।

তবে কীভাবে আমরা তাঁর প্রশংসার সামর্থ্য রাখব? কখনই বা তাঁর শুকরিয়া আদায় করতে পারব? না, কখনই বা!

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের মধ্যে প্রসারিত করার অঙ্গগুলো স্থাপন করেছেন,

গুটিয়ে আনার উপকরণ দিয়েছেন,

জীবনের প্রাণশক্তি দিয়ে আমাদের উপকৃত করেছেন,

আমাদের মধ্যে কাজের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ স্থির করেছেন,

পবিত্র রিযিক দিয়ে আমাদের পুষ্টি দিয়েছেন,

তাঁর অনুগ্রহে আমাদের অভাবমুক্ত করেছেন এবং তাঁর দানে আমাদের সম্পদশালী করেছেন।

তারপর তিনি আমাদের আদেশ দিয়েছেন আমাদের আনুগত্য পরীক্ষা করার জন্য

এবং নিষেধ করেছেন আমাদের কৃতজ্ঞতা যাচাই করার জন্য।

কিন্তু আমরা তাঁর আদেশের পথ থেকে সরে গেছি

এবং তাঁর নিষেধের পিঠে চড়ে বসেছি (তা অমান্য করেছি)।

তবুও তিনি আমাদের শাস্তি দিতে তাড়াহুড়া করেননি এবং আমাদের ওপর তাঁর প্রতিশোধ ত্বরান্বিত করেননি;

বরং তিনি মহানুভবতায় নিজ রহমতে আমাদের অবকাশ দিয়েছেন এবং সহনশীলতায় নিজ স্নেহে আমাদের ফিরে আসার অপেক্ষা করেছেন।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের তাওবার পথ দেখিয়েছেন,

যা আমরা তাঁর অনুগ্রহ ছাড়া লাভ করতে পারতাম না।

তাঁর অনুগ্রহের মধ্যে যদি আমরা কেবল এটিকেই গণনা করতাম,

তবুও আমাদের প্রতি তাঁর পরীক্ষা কল্যাণময় হতো,

আমাদের প্রতি তাঁর ইহসান মহান হতো

এবং আমাদের ওপর তাঁর অনুগ্রহ বিশাল হতো।

কারণ আমাদের পূর্ববর্তীদের জন্য তাওবার ক্ষেত্রে তাঁর রীতি এমন ছিল না।

তিনি আমাদের ওপর থেকে সেই বোঝা সরিয়ে নিয়েছেন, যা বহনের শক্তি আমাদের নেই, (২:২৮৬)

আমাদের সাধ্যের বাইরে কোনো দায়িত্ব দেননি,

সহজ ছাড়া কোনো কষ্টের বোঝা চাপাননি

এবং আমাদের কারও জন্য কোনো যুক্তি বা অজুহাত বাকি রাখেননি।

অতএব আমাদের মধ্যে ধ্বংসপ্রাপ্ত সে-ই, যে তাঁর বিরুদ্ধে গিয়ে ধ্বংস হয়,

আর আমাদের মধ্যে সৌভাগ্যবান সে-ই, যে আকাঙ্ক্ষা নিয়ে তাঁর দিকে ফেরে।

সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, সেই সব প্রশংসায়, যা দিয়ে তাঁর প্রশংসা করেছে

তাঁর সবচেয়ে নিকটবর্তী ফেরেশতারা,

তাঁর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত সৃষ্টিরা

এবং তাঁর কাছে সবচেয়ে পছন্দনীয় প্রশংসাকারীরা;

এমন প্রশংসা, যা অন্য সব প্রশংসাকে ছাড়িয়ে যায়,

যেমন আমাদের রব তাঁর সমস্ত সৃষ্টিকে ছাড়িয়ে যান।

অতঃপর তাঁরই প্রশংসা, আমাদের ওপর তাঁর প্রতিটি নেয়ামতের বদলে

এবং তাঁর অতীত ও বর্তমান সকল বান্দাকে দেওয়া নেয়ামতের বদলে,

তাঁর জ্ঞান যত বস্তুকে পরিবেষ্টন করে আছে, তার সংখ্যার সমান,

এবং প্রতিটি নেয়ামতের বদলে তার বহুগুণ, চিরকাল, অবিরাম, কিয়ামত দিবস পর্যন্ত;

এমন প্রশংসা, যার সীমার কোনো শেষ নেই,

যার সংখ্যার কোনো হিসাব নেই,

যার শেষ প্রান্তে পৌঁছানো যায় না

এবং যার মেয়াদ কখনো ফুরায় না;

এমন প্রশংসা, যা হবে তাঁর আনুগত্য ও ক্ষমার সাথে সংযোগ,

তাঁর সন্তুষ্টি লাভের উপায়,

তাঁর ক্ষমার উসিলা,

তাঁর জান্নাতের পথ,

তাঁর শাস্তি থেকে রক্ষাকারী,

তাঁর ক্রোধ থেকে নিরাপত্তা,

তাঁর আনুগত্যে সহায়ক,

তাঁর অবাধ্যতা থেকে বাধা

এবং তাঁর হক ও তাঁর প্রতি দায়িত্বগুলো পালনে সাহায্য;

এমন প্রশংসা, যার মাধ্যমে আমরা তাঁর সৌভাগ্যবান বন্ধুদের মধ্যে সৌভাগ্য লাভ করব

এবং তাঁর শত্রুদের তরবারিতে শহীদ হওয়া ব্যক্তিদের সারিতে শামিল হব।

নিশ্চয়ই তিনি অভিভাবক, প্রশংসিত।