১২. পাপের স্বীকারোক্তি ও তওবা প্রার্থনা

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

হে আল্লাহ! তিনটি বিষয় আপনার কাছে প্রার্থনা করা থেকে আমাকে বিরত রাখে,

কিন্তু একটিমাত্র বিষয় আমাকে আপনার কাছে চাইতে উৎসাহিত করে।

আমাকে বাধা দেয়—আপনার দেওয়া এমন আদেশ, যা পালনে আমি বিলম্ব করেছি,

এমন এক নিষেধ, যা থেকে আপনি বারণ করেছিলেন কিন্তু আমি সেদিকে দ্রুত ধাবিত হয়েছি,

এবং এমন এক নিয়ামত, যা আপনি আমাকে দান করেছেন কিন্তু আমি তার শুকরিয়া আদায়ে ত্রুটি করেছি।

আর আপনার কাছে প্রার্থনা করতে আমাকে উৎসাহিত করে আপনার সেই অনুগ্রহ, যা আপনি আপনার দিকে মুখ ফেরানো বান্দার প্রতি বর্ষণ করেন,

এবং যে ব্যক্তি আপনার প্রতি উত্তম ধারণা নিয়ে আপনার দরবারে উপস্থিত হয়;

কারণ আপনার সমস্ত এহসানই অবহেতুক অনুগ্রহ, এবং আপনার প্রতিটি নিয়ামতই অহেতুক দান (কোনো প্রতিদানের আশা ছাড়াই সূচিত)।

তাই হে আমার মাবুদ! এই যে আমি আপনার মর্যাদার দরবারে এক আত্মসমর্পণকারী ও লাঞ্ছিত বান্দার মতো দাঁড়িয়ে আছি,

এবং চরম লজ্জাবনত হয়ে এক নিঃস্ব ও অভাবী ভিক্ষুকের মতো আপনার কাছে প্রার্থনা করছি।

আমি স্বীকার করছি যে, আপনার অনুগ্রহ লাভের সময় আমি আপনার অবাধ্যতা ত্যাগ করা ছাড়া প্রকৃত আনুগত্য প্রকাশ করতে পারি নি,

এবং সকল অবস্থায় আমি কখনোই আপনার মেহেরবানি ও অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত ছিলাম না।

হে আমার মাবুদ! আমার অর্জিত অপকর্মের এই স্বীকারোক্তি কি আপনার কাছে আমার কোনো উপকারে আসবে?

নাকি আমার এই অবস্থাতেও আপনি আমার জন্য আপনার অসন্তোষ নির্ধারিত করে রেখেছেন?

নাকি আমার প্রার্থনার মুহূর্তেও আপনার ক্রোধ আমার ওপর চেপে বসবে?

আপনি অতি পবিত্র! আমি কখনোই আপনার রহমত থেকে নিরাশ হব না, কারণ আপনি আমার জন্য তওবার দরজা খুলে রেখেছেন।

বরং আমি বলব সেই লাঞ্ছিত বান্দার কথা—যে নিজের প্রতি অবিচার করেছে এবং তার প্রতিপালকের সম্মানকে হালকা জ্ঞান করেছে,

যার পাপ রাশি রাশি ও বিশাল হয়ে উঠেছে, এবং যার আয়ুর দিনগুলো গত হয়ে বিদায় নিয়েছে;

অবশেষে যখন সে দেখে যে আমল করার সময় শেষ হয়ে গেছে,

এবং জীবনের চূড়ান্ত সীমা ঘনিয়ে এসেছে,

এবং সে নিশ্চিতভাবে বুঝতে পেরেছে যে, আপনার পাকড়াও থেকে বাঁচবার বা আপনার দরবার ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার কোনো পথ নেই,

তখন সে অনুশোচনা নিয়ে আপনার দিকে ফিরে আসে এবং আপনার কাছে খাঁটি তওবা নিবেদন করে;

ফলে সে এক পবিত্র ও পরিচ্ছন্ন অন্তর নিয়ে আপনার সামনে দাঁড়ায়,

অতঃপর অবরুদ্ধ ও ক্ষীণ কণ্ঠে আপনাকে ডাকে;

সে আপনার সামনে অবনত ও নত হয়ে পড়েছে, মাথা নিচু করে নিজেকে সম্পূর্ণ নুয়ে দিয়েছে,

আপনার ভয়ে তার পা দুটি থরথর করে কাঁপছে এবং নয়নজলে তার গাল প্লাবিত হচ্ছে,

সে আপনাকে ডেকে বলে: "হে পরম দয়ালুদের সেরা পরম দয়াময়!"

"এবং হে দয়াপ্রার্থীদের আশ্রয়স্থল সবচেয়ে পরম দয়ালু সত্তা!"

"এবং হে ক্ষমা প্রার্থনাকারীরা যাঁর দরবারে সমবেত হয়, তাঁর চেয়েও পরম স্নেহশীল!"

"এবং হে তিনি, যাঁর ক্ষমার ব্যাপ্তি তাঁর শাস্তির চেয়েও অনেক বড়!"

"এবং হে তিনি, যাঁর সন্তুষ্টি তাঁর অসন্তোষের চেয়ে অনেক বেশি প্রাচুর্যময়!"

"এবং হে তিনি, যিনি সুন্দর ক্ষমার মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির কাছে প্রশংসিত হয়েছেন!"

"এবং হে তিনি, যিনি তাঁর বান্দাদের বারবার ফিরে আসার তওবা কবুল করতে অভ্যস্ত করেছেন!"

"এবং হে তিনি, যিনি তওবার মাধ্যমে তাদের পাপাচার ও বিপর্যয় সংশোধন করে দিয়েছেন!"

"এবং হে তিনি, যিনি তাদের অল্প আমলেই সন্তুষ্ট হয়ে যান!"

"এবং হে তিনি, যিনি তাদের সামান্য আমলের বিনিময়ে বিপুল প্রতিদান দেন!"

"এবং হে তিনি, যিনি তাদের দু'আ কবুল করার জামানত দিয়েছেন!"

"এবং হে তিনি, যিনি নিজের অনুগ্রহে তাদের উত্তম প্রতিদান দেওয়ার ওয়াদা করেছেন!"

আমি তো আপনার সেই অবাধ্য বান্দাদের চেয়ে বেশি অপরাধী নই যাদের আপনি ক্ষমা করে দিয়েছেন,

আর না আমি সেই ক্ষমাপ্রার্থনাকারীর চেয়ে বেশি তিরস্কারযোগ্য যার অজুহাত আপনি কবুল করেছেন,

আর না আমি সেই জালেমের চেয়ে বেশি অত্যাচারী যে তওবা করার পর আপনি তার প্রতি দয়া ফিরিয়ে দিয়েছেন।

আমি আপনার দরবারে দাঁড়িয়ে এখন এমন এক লজ্জিত মানুষের মতো তওবা করছি—

যে তার অতীতের অবহেলার জন্য অনুতপ্ত এবং নিজের ওপর জমে থাকা পাপাচারের ভয়ে ভীত-সন্ত্রস্ত,

এবং যা কিছু সে ঘটিয়েছে তার জন্য অন্তরের গভীর থেকে চরম লজ্জিত;

যে জানে যে মহাপাপ ক্ষমা করা আপনার জন্য কোনো বড় বিষয় নয়,

এবং মহা অপরাধ উপেক্ষা করা আপনার জন্য একেবারেই কঠিন নয়,

এবং জঘন্য পাপের বোঝা বহন ও সহ্য করা আপনাকে ভারাক্রান্ত করে না;

এবং যে জানে আপনার প্রিয়তম বান্দা হলো সে, যে আপনার সামনে অহংকার বর্জন করে,

গুনাহের ওপর অবিচল থাকা থেকে দূরে থাকে এবং সর্বদা ইস্তিগফারকে আঁকড়ে ধরে।

তাই আমি অহংকার করা থেকে আপনার দরবারে দায়মুক্তি প্রকাশ করছি,

এবং গুনাহের ওপর অবিচল থাকা থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি,

আর যে বিষয়ে আমি ত্রুটি করেছি তার জন্য আপনার কাছে ক্ষমা চাইছি,

এবং যে কাজে আমি অক্ষম তার জন্য আপনারই সাহায্য চাইছি।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আপনার প্রতি আমার যা হক্ক রয়েছে (যা আদায়ে আমি ব্যর্থ হয়েছি) তা আমাকে মার্জনা করুন,

এবং আপনার কাছ থেকে আমার যা শাস্তি পাওনা হয়েছে তা থেকে আমাকে নিরাপত্তা দিন,

এবং অপরাধীরা যা ভয় পায় তা থেকে আমাকে রক্ষা করুন;

কারণ আপনি ক্ষমা দিয়ে পরিপূর্ণ এবং আপনার কাছেই মাগফিরাতের আশা করা হয়,

আপনি পাপ উপেক্ষা করার জন্য সুবিখ্যাত।

আমার প্রয়োজনের জন্য আপনি ছাড়া কোনো গন্তব্য নেই,

এবং আপনি ছাড়া আমার পাপ ক্ষমা করার কেউ নেই—আপনার সত্তা অনন্য ও পবিত্র!

আর আমি নিজের আত্মার জন্য একমাত্র আপনাকেই ভয় পাই।

নিশ্চয়ই আপনি তাকওয়ার যোগ্য এবং ক্ষমার অধিকারী।

মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আমার প্রয়োজন পূরণ করুন ও আমার আবেদন সফল করুন,

আমার পাপ ক্ষমা করে দিন এবং আমার অন্তরের ভয়কে শান্তিতে রূপান্তর করুন;

নিশ্চয়ই আপনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান,

এবং তা আপনার জন্য অত্যন্ত সহজ। হে সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক! আমাদের প্রার্থনা কবুল করুন।