بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيْمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِيْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاساً، وَ النَّوْمَ سُبَاتاً، وَ جَعَلَ النَّهَارَ نُشُوْراً
সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি রাতকে আবরণ, নিদ্রাকে স্বস্তি এবং দিনকে পুনরুত্থানের সময় করেছেন।
لَكَ الْحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِيْ مِنْ مَرْقَدِيْ وَ لَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً
আপনারই প্রশংসা যেহেতু আপনি আমাকে আমার শয্যা হতে পুনরুত্থিত করেছেন, আপনি চাইলে একে চিরস্থায়ী করতে পারতেন।
حَمْداً دَائِماً لَا يَنْقِطَعُ أَبَداً، وَ لَا يُحْصِيْ لَهُ الْخَلَائِقُ عَدَداً
এমন প্রশংসা যা চিরন্তন ও অবিচ্ছিন্ন এবং সৃষ্টির কেউ যার সংখ্যা গণনা করতে সক্ষম নয়।
اَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْ خَلَقْتَ فَسَوَّيْتَ، وَ قَدَّرْتَ وَ قَضَيْتَ
হে আল্লাহ! আপনারই প্রশংসা, যেহেতু আপনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন, তকদীর নির্ধারণ করেছেন ও ফয়সালা দিয়েছেন।
وَ أَمَتَّ وَ أَحْيَيْتَ، وَ أَمْرَضْتَ وَ شَفَيْتَ، وَ عَافَيْتَ وَ أَبْلَيْتَ
আপনিই মৃত্যু দান করেন ও জীবন দেন, অসুস্থ করেন ও আরোগ্য দান করেন, নিরাপত্তা দেন ও পরীক্ষা নেন।
وَ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَيْتَ، وَ عَلَى الْمُلْكِ احْتَوَيْتَ
আপনি আরশের ওপর সমাসীন এবং রাজত্বের একচ্ছত্র ও সার্বভৌম অধিপতি।
أَدْعُوْكَ دُعَاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِيْلَتُهُ، وَ انْقَطَعَتْ حِيْلَتُهُ
আমি আপনার নিকট এমন ব্যক্তির মতো প্রার্থনা করছি যার সম্বল অত্যন্ত ক্ষীণ এবং যার উপায়সমূহ রুদ্ধ হয়ে গেছে।
وَ اقْتَرَبَ أَجَلُهُ، وَ تَدَانَى فِي الدُّنْيَا أَمَلُهُ
যার মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এসেছে এবং দুনিয়ার আশা-আকাঙ্ক্ষা ফুরিয়ে এসেছে।
وَ اشْتَدَّتْ إِلَى رَحْمَتِكَ فَاقَتُهُ، وَ عَظُمَتْ لِتَفْرِيْطِهِ حَسْرَتُهُ
আপনার রহমতের প্রতি যার মুখাপেক্ষিতা তীব্র হয়েছে এবং নিজের অবহেলার কারণে যার অনুশোচনা বৃদ্ধি পেয়েছে।
وَ كَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَ عَثْرَتُهُ، وَ خَلُصَتْ لِوَجْهِكَ تَوْبَتُهُ
যার পদস্খলন ও ভুল-ত্রুটি অনেক এবং যার তওবা কেবল আপনার সন্তুষ্টির জন্য বিশুদ্ধ হয়েছে।
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ، وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
অতএব সর্বশেষ নবী মুহাম্মদ এবং তাঁর পবিত্র ও শুদ্ধ আহলে বায়তের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।
وَارْزُقْنِيْ شَفَاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّ اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، وَ لَا تَحْرِمْنِيْ صُحْبَتَهُ
আমাকে মুহাম্মদ (সা.)-এর শাফায়াত নসিব করুন এবং তাঁর সাহচর্য হতে আমাকে বঞ্চিত করবেন না।
إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
নিশ্চয়ই আপনি দয়াবানদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।
اَللّهُمَّ اقْضِ لِيْ فِيْ الْأَرْبَعَاءِ أَرْبَعاً
হে আল্লাহ! এই বুধবারে আমার চারটি হাজত পূরণ করুন।
اِجْعَلْ قُوَّتِيْ فِيْ طَاعَتِكَ، وَ نَشَاطِيْ فِيْ عِبَادَتِكَ
আমার শারীরিক শক্তিকে আপনার আনুগত্যে এবং আমার উদ্যমকে আপনার ইবাদতে ব্যয় করার তাওফিক দিন।
وَ رَغْبَتِيْ فِيْ ثَوَابِكَ
আপনার মহিমান্বিত পুরস্কার লাভের প্রতি আমার আগ্রহকে তীব্র করে দিন।
وَ زُهْدِيْ فِيْمَا يُوْجِبُ لِيْ أَلِيْمَ عِقَابِكَ
এবং সেইসব কাজ হতে আমাকে বিমুখ করুন যা আপনার যন্ত্রণাদায়ক শাস্তিকে অবধারিত করে।
إِنَّكَ لَطِيْفٌ لِمَا تَشَاءُ
নিশ্চয়ই আপনি যা ইচ্ছা করেন সে ব্যাপারে অত্যন্ত সূক্ষ্মদর্শী ও পরম দয়ালু।