20. Supplication on Noble Moral Traits (Makarimul Akhlaq)

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমার ঈমানকে পূর্ণতম ঈমানের শিখরে পৌঁছে দিন,

আমার বিশ্বাসকে সর্বোত্তম বিশ্বাসে পরিণত করুন,

আমার নিয়তকে নিয়ে যান সবচেয়ে সুন্দর নিয়তে

আর আমার আমলকে সবচেয়ে সুন্দর আমলে।

হে আল্লাহ, আপনার কোমল দয়ায় আমার নিয়তকে পূর্ণতা দিন,

আপনার কাছে যা আছে তা দিয়ে আমার বিশ্বাসকে নির্ভুল করে দিন,

আর আমার ভেতরে যা নষ্ট হয়ে গেছে, আপনার কুদরতে তা শুধরে দিন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যেসব দুশ্চিন্তা আমাকে ব্যস্ত করে রাখে, তার ভার আপনিই নিয়ে নিন,

কাল যে বিষয়ে আপনি আমার কাছে জবাব চাইবেন, সে কাজেই আমাকে লাগিয়ে রাখুন,

আর যে উদ্দেশ্যে আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমার প্রতিটি দিন তাতেই কাটিয়ে দিন।

আমাকে অভাবমুক্ত করুন, আপনার রিজিক আমার জন্য প্রশস্ত করে দিন,

আর দৃষ্টির ফিতনায় আমাকে ফেলবেন না।

আমাকে সম্মান দিন, কিন্তু অহংকারে জড়িয়ে পরীক্ষায় ফেলবেন না।

আমাকে আপনার বান্দা বানিয়ে নিন, আর আত্মমুগ্ধতা দিয়ে আমার ইবাদত নষ্ট করে দেবেন না।

আমার হাত দিয়ে মানুষের জন্য কল্যাণ বইয়ে দিন,

আর খোঁটা দেওয়ার কারণে তা নিঃশেষ করে দেবেন না। (২:২৬৪)

আমাকে মহৎ চরিত্র দান করুন

এবং অহমিকা থেকে আমাকে রক্ষা করুন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

মানুষের মাঝে আমাকে এক ধাপও উঁচু করবেন না,

যদি না আমার নিজের চোখে আমাকে ঠিক ততটাই নামিয়ে দেন,

আর বাইরে আমাকে কোনো সম্মান দেবেন না,

যদি না ভেতরে, আমার নিজের কাছে, ঠিক সেই পরিমাণ বিনয় সৃষ্টি করে দেন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমাকে এমন সঠিক পথের আনন্দ দিন, যা আমি কখনো অন্য কিছুর বিনিময়ে ছাড়ব না,

এমন সত্য পথ, যা থেকে আমি কখনো সরে যাব না,

এবং এমন সঠিক নিয়ত, যাতে আমার কোনো সংশয় থাকবে না।

যতদিন আমার জীবন আপনার আনুগত্যে বিলিয়ে দেওয়া থাকে, ততদিন আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন,

কিন্তু আমার জীবন যদি শয়তানের চারণভূমি হয়ে যায়,

তবে আমাকে আপনার কাছে তুলে নিন

আপনার অসন্তোষ আমার দিকে ধেয়ে আসার আগেই,

কিংবা আপনার ক্রোধ আমার ওপর স্থায়ী হয়ে যাওয়ার আগেই।

হে আল্লাহ, আমার যে স্বভাবের জন্য লোকে দোষ দেয়, তা শুধরে না দিয়ে ছেড়ে দেবেন না,

যে দোষের জন্য আমাকে ভর্ৎসনা শুনতে হয়, তা সুন্দর না করে রাখবেন না,

আর আমার যে মহৎ গুণ অসম্পূর্ণ, তা পূর্ণ না করে রাখবেন না।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

বিদ্বেষীদের ঘৃণার বদলে আমাকে ভালোবাসা দান করুন,

সীমালঙ্ঘনকারীদের হিংসার বদলে হৃদ্যতা,

নেককারদের সন্দেহের বদলে আস্থা,

কাছের মানুষদের শত্রুতার বদলে বন্ধুত্ব,

আত্মীয়দের অবাধ্যতার বদলে সদাচরণ,

নিকটজনদের হাত গুটিয়ে নেওয়ার বদলে সাহায্য,

তোষামোদকারীদের লোক-দেখানো ভালোবাসার বদলে খাঁটি ভালোবাসা,

সঙ্গীদের প্রত্যাখ্যানের বদলে মধুর সাহচর্য,

আর জালিমদের ভয়ের তিক্ততার বদলে নিরাপত্তার মিষ্টতা দান করুন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যে আমার ওপর জুলুম করে, তার বিরুদ্ধে আমাকে শক্তি দিন,

যে আমার সাথে বিবাদ করে, তার বিরুদ্ধে কথার জোর দিন,

যে আমার সাথে শত্রুতা করে, তার ওপর বিজয় দিন,

যে আমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে, তার মোকাবিলার কৌশল দিন,

যে আমাকে নিপীড়ন করে, তার ওপর ক্ষমতা দিন,

যে আমার নিন্দা রটায়, তাকে মিথ্যা প্রমাণ করার শক্তি দিন,

যে আমাকে হুমকি দেয়, তার থেকে নিরাপত্তা দিন,

আর যে আমাকে ঠিক পথে রাখে, তার কথা মানার তাওফিক দিন

এবং যে আমাকে সুপথ দেখায়, তাকে অনুসরণ করার।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমাকে এমন পথে চালান, যে আমাকে ঠকায় আমি যেন তাকে আন্তরিক উপদেশ দিয়ে জবাব দিই,

যে আমাকে ছেড়ে যায়, তাকে ভালো ব্যবহার দিয়ে প্রতিদান দিই,

যে আমাকে বঞ্চিত করে, তাকে উদার হাতে দান করি,

যে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তার সাথে সম্পর্ক জুড়ে রাখি,

যে আমার গীবত করে, উল্টো আমি তার সুনাম করি,

ভালো কাজের কৃতজ্ঞতা জানাই

এবং মন্দ আচরণ উপেক্ষা করে যাই।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

নেককারদের অলংকারে আমাকে সাজিয়ে দিন,

মুত্তাকীদের সৌন্দর্যের পোশাক আমাকে পরিয়ে দিন:

ন্যায় ছড়িয়ে দেওয়া, রাগ সংবরণ করা,

বিবাদের আগুন নিভিয়ে দেওয়া, বিচ্ছিন্নদের কাছে টেনে নেওয়া,

মানুষের মাঝে সম্পর্ক জোড়া লাগানো,

ভালো কাজের কথা ছড়িয়ে দেওয়া,

দোষ ঢেকে রাখা,

কোমল স্বভাব,

বিনয়ে ডানা নামিয়ে রাখা, (১৫:৮৮; ২৬:২১৫)

সুন্দর চালচলন, শান্ত মেজাজ,

মধুর ব্যবহার, মহৎ কাজে সবার আগে এগিয়ে যাওয়া,

দয়া ও উদারতাকে প্রাধান্য দেওয়া,

কাউকে খোঁটা না দেওয়া,

যে যোগ্য নয়, তার প্রতিও অনুগ্রহ করা,

সত্য কথা বলা, তা যত কঠিনই হোক,

আমার কথা ও কাজের ভালোটুকু বেশি হলেও তাকে সামান্য মনে করা,

আর আমার কথা ও কাজের মন্দটুকু কম হলেও তাকে অনেক মনে করা।

আর এ সবকিছু আমার জন্য পূর্ণ করে দিন অবিরাম আনুগত্য দিয়ে,

জামাআতের সাথে অটল থাকা দিয়ে,

বিদআতপন্থীদের বর্জন করা দিয়ে

এবং মনগড়া মত অনুযায়ী চলা লোকদেরও বর্জন করা দিয়ে।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমি যখন বৃদ্ধ হব, তখন আপনার রিজিক আমার জন্য সবচেয়ে প্রশস্ত করে দিন,

আর আমি যখন ক্লান্ত হয়ে পড়ব, তখন আমার মধ্যে আপনার শক্তি সবচেয়ে প্রবল করে দিন।

আপনার ইবাদতে অলসতা দিয়ে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না,

আপনার পথ দেখতে না পাওয়ার অন্ধত্ব দিয়েও না,

আপনার ভালোবাসার বিপরীত কাজে জড়িয়ে পড়া দিয়েও না,

যে আপনার থেকে দূরে সরে গেছে, তার সঙ্গী হওয়া দিয়েও না,

আর যারা আপনার দিকে একত্র হয়েছে, তাদের ছেড়ে যাওয়া দিয়েও না।

হে আল্লাহ, আমাকে এমন করে দিন, যেন সংকটে আপনার শক্তি নিয়েই রুখে দাঁড়াই,

প্রয়োজনে আপনার কাছেই চাই,

অসহায় অবস্থায় আপনার কাছেই কাতর মিনতি করি।

নিরুপায় হলে আপনাকে ছেড়ে অন্যের কাছে সাহায্য চাওয়ার ফিতনায় আমাকে ফেলবেন না,

অভাবে পড়লে অন্যের সামনে মাথা নত করে চাওয়ার ফিতনায়ও না,

আর ভয় পেলে আপনাকে ছাড়া অন্য কারও কাছে কাকুতি-মিনতি করার ফিতনায়ও না,

কারণ তাতে আমি আপনার পরিত্যাগ, বঞ্চনা আর মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার যোগ্য হয়ে পড়ব,

হে সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু!

হে আল্লাহ, শয়তান আমার মনে যা কিছু ঢেলে দেয়,

অলীক আশা, কুধারণা আর হিংসা,

তা বদলে দিন আপনার মহত্ত্বের স্মরণে,

আপনার কুদরত নিয়ে ভাবনায়

এবং আপনার শত্রুর বিরুদ্ধে পরিকল্পনায়।

আর সে আমার জিহ্বায় যা কিছু চালিয়ে দেয়:

অশ্লীল কথা, আজেবাজে বকা, কারও মান-সম্মান নিয়ে গালি,

মিথ্যা সাক্ষ্য,

অনুপস্থিত মুমিনের গীবত কিংবা উপস্থিত কাউকে গালমন্দ,

কিংবা এ রকম যা কিছু,

তা বদলে দিন আপনার প্রশংসার উচ্চারণে,

আপনার গুণগানে ডুবে থাকায়,

আপনার মহিমা ঘোষণায় মগ্ন হওয়ায়,

আপনার নিয়ামতের শোকরে,

আপনার অনুগ্রহের স্বীকৃতিতে

এবং আপনার দানগুলো গুনে গুনে স্মরণ করায়।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আপনি আমাকে রক্ষা করতে সক্ষম থাকতে আমি যেন কখনো জুলুমের শিকার না হই,

আপনি আমাকে থামাতে সক্ষম থাকতে আমি যেন কখনো কারও ওপর জুলুম না করি,

আমাকে পথ দেখানো আপনার সাধ্যে থাকতে আমি যেন কখনো পথ না হারাই,

আমার সচ্ছলতা যখন আপনারই দান, তখন আমি যেন কখনো অভাবে না পড়ি,

আর আমার সম্পদ যখন আপনারই দান, তখন আমি যেন কখনো উদ্ধত না হই।

হে আল্লাহ, আপনার ক্ষমার দুয়ারেই আমি এসে দাঁড়িয়েছি,

আপনার মার্জনাই আমার গন্তব্য,

আপনার উদার ক্ষমার জন্য আমি ব্যাকুল,

আর আপনার অনুগ্রহেই আমার সব ভরসা।

আমার কাছে এমন কিছুই নেই, যা আপনার ক্ষমাকে আমার প্রাপ্য করে,

আমার আমলেও এমন কিছু নেই, যা দিয়ে আমি আপনার মার্জনার যোগ্য হই,

নিজের বিরুদ্ধে এই রায় দেওয়ার পর আপনার অনুগ্রহ ছাড়া আমার আর কিছুই রইল না।

তাই মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান এবং আমার প্রতি অনুগ্রহ করুন।

হে আল্লাহ, আমার মুখে হেদায়েতের কথা তুলে দিন,

আমার অন্তরে তাকওয়া জাগিয়ে দিন,

যা সবচেয়ে পবিত্র, তার তাওফিক দিন,

এবং যা আপনাকে সবচেয়ে সন্তুষ্ট করে, সে কাজে আমাকে লাগিয়ে রাখুন।

হে আল্লাহ, আমাকে সর্বোত্তম পথে চালান

এবং আপনার দ্বীনের ওপরই যেন আমার মরণ ও জীবন হয়।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমাকে মিতাচারের সৌভাগ্য দিন,

আমাকে সঠিক পথের মানুষদের অন্তর্ভুক্ত করুন,

সুপথের দিশারীদের,

এবং নেক বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

আমাকে প্রত্যাবর্তনের দিনে সাফল্য দান করুন

এবং ওত পেতে থাকা জাহান্নাম থেকে নিরাপত্তা দিন। (৭৮:২১)

হে আল্লাহ, আমার সত্তা থেকে আপনার জন্য ততটুকু নিয়ে নিন, যা তাকে মুক্তি দেবে,

আর আমার জন্য আমার সত্তার ততটুকু রেখে দিন, যা তাকে সুস্থ রাখবে,

কারণ আপনি রক্ষা না করলে আমার সত্তা ধ্বংস হয়ে যাবে।

হে আল্লাহ, দুঃখে ভেঙে পড়লে আপনিই আমার সম্বল,

বঞ্চিত হলে আপনিই আমার আশ্রয়ের ঠিকানা,

আর বিপদ চেপে বসলে আপনার কাছেই আমার আকুল ফরিয়াদ।

যা হারিয়ে যায়, আপনার কাছে তার বিকল্প আছে,

যা নষ্ট হয়, আপনার কাছে তার মেরামত আছে,

আর আপনি যা অপছন্দ করেন, তা বদলে দেওয়াও আপনারই হাতে।

তাই বিপদ আসার আগেই নিরাপত্তা দিয়ে আমার প্রতি দয়া করুন,

চাওয়ার আগেই সচ্ছলতা দিয়ে

আর পথ হারানোর আগেই সঠিক পথ দেখিয়ে।

মানুষের দেওয়া অপমানের বোঝা থেকে আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন,

প্রত্যাবর্তনের দিনে আমাকে নিরাপত্তা দিন

এবং আমাকে সুন্দর পথনির্দেশ দান করুন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আপনার কোমল দয়ায় অনিষ্ট আমার থেকে দূরে রাখুন,

আপনার নিয়ামত দিয়ে আমাকে লালন করুন,

আপনার মহানুভবতায় আমাকে শুধরে দিন,

আপনার দয়ার ছোঁয়ায় আমাকে সারিয়ে তুলুন,

আপনার আশ্রয়ের ছায়ায় আমাকে রাখুন,

আপনার সন্তুষ্টির চাদরে আমাকে ঢেকে দিন,

কোনো বিষয় আমার কাছে জটিল হয়ে উঠলে তার সবচেয়ে সঠিকটির দিকে আমাকে চালিত করুন,

কাজগুলো একই রকম মনে হলে সবচেয়ে পবিত্রটির দিকে,

আর মতবাদগুলো পরস্পরবিরোধী হলে যেটি আপনার কাছে সবচেয়ে পছন্দনীয়, তার দিকে।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যথেষ্টতার মুকুট আমাকে পরিয়ে দিন,

আমাকে উত্তম অভিভাবকত্বের গুণে চিহ্নিত করুন,

আমাকে খাঁটি হেদায়েত দান করুন,

প্রাচুর্য দিয়ে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না,

আমাকে সুন্দর প্রশান্তি দান করুন,

আমার জীবনকে কেবলই কষ্ট আর কষ্টে ভরিয়ে দেবেন না,

আর আমার দোয়া আমার দিকেই ফিরিয়ে দেবেন না,

কারণ আমি আপনার কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী দাঁড় করাই না, আর আপনার সাথে কোনো সমকক্ষকে ডাকি না।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

অপচয় থেকে আমাকে বিরত রাখুন,

আমার রিজিককে নষ্ট হওয়া থেকে সুরক্ষিত রাখুন,

বরকত দিয়ে আমার সম্পদ বাড়িয়ে দিন,

আর তা থেকে যা খরচ করি, তাতে আমাকে পুণ্যের সঠিক পথে পৌঁছে দিন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

উপার্জনের কষ্ট থেকে আমাকে রেহাই দিন

এবং আমার কল্পনার বাইরে থেকে আমাকে রিজিক দিন, (৬৫:৩)

যাতে রিজিকের খোঁজে আপনার ইবাদত থেকে বিমুখ না হই

এবং উপার্জনের দায়ের ভারী বোঝা আমাকে বইতে না হয়।

হে আল্লাহ, আমি যা চাই, আপনার কুদরতে তা আমাকে দিয়ে দিন,

আর আমি যা ভয় পাই, আপনার পরাক্রমে তা থেকে আমাকে আগলে রাখুন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

সচ্ছলতা দিয়ে আমার মুখের মর্যাদা রক্ষা করুন,

অভাবে ফেলে আমার সম্মান হেয় করবেন না,

নইলে আপনারই দেওয়া রিজিকে যারা চলে, তাদের কাছে আমাকে রিজিক চাইতে হবে,

আপনার নিকৃষ্ট সৃষ্টির কাছে হাত পাততে হবে,

তারপর যে দেয় তার প্রশংসা করে আমি ফিতনায় পড়ব

আর যে দেয় না তার নিন্দা করে পরীক্ষায় পড়ব,

অথচ তারা নয়, আপনিই দেওয়া ও না দেওয়ার মালিক।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমাকে ইবাদতে কাটানো সুস্থতা দিন,

দুনিয়াবিমুখতায় কাটানো অবসর,

কাজে লাগানো জ্ঞান

এবং মাত্রা মেনে চলা পরহেজগারি।

হে আল্লাহ, আপনার ক্ষমা দিয়ে আমার জীবনের শেষটা টানুন,

আপনার রহমতের প্রত্যাশায় আমার যে আশা, তা সত্যি করে দিন,

আপনার সন্তুষ্টিতে পৌঁছানোর পথ আমার জন্য সহজ করে দিন,

আর আমার সব অবস্থায় আমার আমলকে সুন্দর করে দিন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

উদাসীনতার মুহূর্তে আপনার স্মরণে আমাকে জাগিয়ে দিন,

অবকাশের দিনগুলোতে আমাকে আপনার আনুগত্যে নিয়োজিত রাখুন,

আপনার ভালোবাসার দিকে আমার জন্য একটি সহজ পথ খুলে দিন

এবং সেই পথে আমার জন্য দুনিয়া ও আখেরাতের কল্যাণ পূর্ণ করে দিন।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

তাঁর আগে আপনার কোনো সৃষ্টির ওপর যত উত্তম দরুদ পাঠিয়েছেন, তেমনই উত্তম দরুদ

এবং তাঁর পরে কারও ওপর যত উত্তম দরুদ পাঠাবেন, তেমনই,

আর আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন,

আর আপনার রহমতে আমাকে জাহান্নামের আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। (২:২০১)