03. Blessing upon the Bearers of the Throne and every angel brought near

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আল্লাহ, আর আপনার আরশ বহনকারীরা, যারা আপনার তাসবিহে কখনো শিথিল হয় না,

আপনার পবিত্রতা ঘোষণায় ক্লান্ত হয় না,

আপনার ইবাদতে অবসন্ন হয় না,

আপনার আদেশ পালনে চেষ্টার চেয়ে অবহেলাকে বেছে নেয় না

এবং আপনার প্রতি ব্যাকুল ভালোবাসা থেকে উদাসীন হয় না;

এবং শিঙার অধিকারী ইসরাফিল,

যিনি চোখ তুলে আপনার অনুমতির

এবং আদেশ আসার অপেক্ষায় আছেন,

যাতে শিঙায় ফুঁ দিয়ে কবরে আবদ্ধ পড়ে থাকা মৃতদের জাগিয়ে তোলেন;

এবং মিকাঈল, যিনি আপনার কাছে মর্যাদাবান

এবং আপনার আনুগত্যে উচ্চ স্থানের অধিকারী;

এবং আপনার ওহীর বিশ্বস্ত বাহক জিবরাঈল,

আপনার আসমানের অধিবাসীরা যাঁর আনুগত্য করে,

যিনি আপনার কাছে দৃঢ় মর্যাদার অধিকারী,

আপনার নৈকট্যপ্রাপ্ত;

এবং সেই রূহ, যিনি পর্দাসমূহের ফেরেশতাদের ওপর নিযুক্ত;

এবং সেই রূহ, যিনি আপনার আদেশ থেকে;

তাঁদের সবার ওপর দরুদ পাঠান, এবং তাঁদের পরের স্তরের সেই ফেরেশতাদের ওপরও, যারা আপনার আসমানের অধিবাসী

এবং আপনার বাণীর আমানতদার,

যাদের অবিরাম পরিশ্রমে কোনো বিরক্তি আসে না,

ক্লান্তিতে কোনো অবসাদ আসে না, কোনো শিথিলতাও নয়,

কামনা-বাসনা যাদের আপনার তাসবিহ থেকে ব্যস্ত রাখে না

এবং উদাসীনতার ভুল যাদের আপনার মহিমা ঘোষণা থেকে বিচ্ছিন্ন করে না;

যাদের দৃষ্টি বিনয়ে অবনত, তাই তারা আপনার দিকে তাকাতেও চায় না,

যাদের চিবুক নত,

আপনার কাছে যা আছে, তার প্রতি যাদের আকাঙ্ক্ষা দীর্ঘ,

যারা আপনার নেয়ামতের স্মরণে মগ্ন

এবং আপনার মহত্ত্ব ও গৌরবের মহিমার সামনে বিনীত;

এবং যারা আপনার অবাধ্যদের ওপর গর্জনরত জাহান্নামের দিকে তাকিয়ে বলে, “আপনি পবিত্র! আমরা আপনার যথাযথ ইবাদত করতে পারিনি।”

তাদের সবার ওপর দরুদ পাঠান, এবং আপনার ফেরেশতাদের মধ্যে রূহানিদের ওপরও,

আপনার নৈকট্যপ্রাপ্তদের,

আপনার রাসূলদের কাছে গায়েবের খবর বহনকারীদের এবং আপনার ওহীর আমানতদারদের ওপর;

এবং ফেরেশতাদের সেই দলগুলোর ওপর, যাদের আপনি নিজের জন্য বিশেষভাবে বেছে নিয়েছেন,

আপনার পবিত্রতা ঘোষণার মাধ্যমে যাদের খাদ্য ও পানীয়ের প্রয়োজন থেকে মুক্ত রেখেছেন

এবং আপনার আসমানের স্তরগুলোর ভেতরে যাদের বসবাস করিয়েছেন;

এবং যারা আসমানের প্রান্তে থাকবে, যখন আপনার প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করার আদেশ নামবে; (৬৯:১৭)

এবং বৃষ্টির ভাণ্ডাররক্ষী ও মেঘ পরিচালনাকারীদের ওপর;

এবং সেই ফেরেশতার ওপর, যার হাঁকের শব্দে বজ্রের গর্জন শোনা যায়,

আর যখন তাকে নিয়ে মেঘের সারি শোঁ শোঁ শব্দে ভেসে চলে, তখন বিদ্যুতের ঝলক চমকে ওঠে;

তুষার ও শিলার সঙ্গী ফেরেশতাদের ওপর,

বৃষ্টির ফোঁটা নামার সময় যারা তার সাথে নেমে আসে,

বাতাসের ভাণ্ডারের তত্ত্বাবধায়কদের,

পাহাড়গুলোর দায়িত্বে নিয়োজিতদের, যাতে সেগুলো সরে না যায়,

যাদের আপনি পানির ওজন

এবং প্রবল ও উত্তাল বৃষ্টিধারায় যা থাকে তার পরিমাপ জানিয়ে দিয়েছেন;

এবং পৃথিবীবাসীর কাছে প্রেরিত আপনার ফেরেশতা বার্তাবাহকদের ওপর,

যারা অপ্রিয় বিপদ নিয়ে আসে

এবং প্রিয় সচ্ছলতা নিয়ে আসে;

এবং সম্মানিত, পুণ্যবান লিপিকারদের ওপর, (৮০:১৫-১৬)

সম্মানিত লেখক রক্ষী ফেরেশতাদের ওপর, (৮২:১০-১১)

মৃত্যুর ফেরেশতা ও তাঁর সহযোগীদের ওপর,

মুনকার ও নাকির এবং কবরের পরীক্ষক রূমানের ওপর,

বাইতুল মামুর তাওয়াফকারীদের ওপর,

মালিক ও (জাহান্নামের) রক্ষীদের ওপর, এবং রিদওয়ান ও জান্নাতের অন্যান্য তত্ত্বাবধায়কের ওপর;

এবং যারা আল্লাহর আদেশ অমান্য করে না

এবং তাদের যা আদেশ করা হয় তা-ই করে; (৬৬:৬)

এবং যারা (জান্নাতবাসীদের) বলে, “তোমাদের ধৈর্যের কারণে তোমাদের ওপর সালাম,

কতই না উত্তম এই শেষ আবাস!” (১৩:২৪)

এবং জাহান্নামের প্রহরী যাবানিয়ার ওপর, যাদের যখন বলা হয়,

“তাকে ধরো, বেড়ি পরাও, তারপর জাহান্নামে নিক্ষেপ করো,” (৬৯:৩০-৩১)

তারা দ্রুত তা পালনে ছুটে যায় এবং তাকে কোনো অবকাশ দেয় না;

এবং যাদের উল্লেখ আমাদের বাদ পড়ে গেছে, আপনার কাছে যাদের মর্যাদা আমরা জানি না

এবং আপনি তাদের কোন দায়িত্ব দিয়েছেন তা-ও জানি না;

বাতাস, মাটি ও পানির অধিবাসী ফেরেশতাদের ওপর

এবং তাদের মধ্যে যারা সৃষ্টির তত্ত্বাবধানে নিয়োজিত;

তাদের সবার ওপর দরুদ পাঠান সেই দিন, যেদিন প্রত্যেক প্রাণ আসবে, সাথে থাকবে একজন চালক ও একজন সাক্ষী, (৫০:২১)

এবং তাদের ওপর এমন দরুদ পাঠান, যা তাদের সম্মানের ওপর আরও সম্মান

এবং তাদের পবিত্রতার ওপর আরও পবিত্রতা বাড়িয়ে দেয়।

হে আল্লাহ, আর যখন আপনি আপনার ফেরেশতা ও রাসূলদের ওপর দরুদ পাঠান

এবং তাদের কাছে আমাদের দরুদ পৌঁছে দেন,

তখন তাদের সম্পর্কে যে সুন্দর কথা বলার পথ আপনি আমাদের জন্য খুলে দিয়েছেন, তার কারণে আমাদের ওপরও রহমত বর্ষণ করুন।

নিশ্চয়ই আপনি দানশীল, মহানুভব।