১৪. জালেমের বিরুদ্ধে বিচার ও অত্যাচারিত ব্যক্তির সাহায্য প্রার্থনা

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

হে তিনি, যাঁর কাছে অত্যাচারিতদের নালিশ ও খবরাখবর গোপন থাকে না!

এবং হে তিনি, যিনি তাদের বিবরণ বা ঘটনা জানার জন্য—

কোনো সাক্ষীর সাক্ষ্যের মুখাপেক্ষী নন!

এবং হে তিনি, যাঁর সাহায্য অত্যাচারিতদের নিকটবর্তী!

এবং হে তিনি, যাঁর সহায়তা অত্যাচারীদের থেকে বহু দূরে!

হে আমার মাবুদ! আপনি তো জানেন আমার ওপর কী ঘটেছে,

অমুকের সন্তান অমুক আমাকে কীভাবে সেই কষ্ট দিয়েছে যা আপনি নিষেধ করেছিলেন,

এবং যা থেকে আপনি তাকে বারণ করেছিলেন, সে আমার ওপর তা লঙ্ঘন করেছে;

আপনার দেওয়া নিয়ামতের অহংকারে মত্ত হয়ে,

এবং আপনার শাস্তির বিষয়ে বেপরোয়া ও বিভ্রান্ত হয়ে।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আমার অত্যাচারী ও শত্রুকে আমার ওপর অত্যাচার করা থেকে বিরত রাখুন,

আপনার শক্তির মাধ্যমে, এবং আমার বিরুদ্ধে তার ধারকে ভোঁতা করে দিন,

আপনার কুদরতের দ্বারা, এবং তাকে তার নিজস্ব ঝামেলায় ব্যস্ত রাখুন—

যা তার নিজস্ব বিষয়, আর আমার বিরোধিতা করার ক্ষেত্রে তাকে অক্ষম করে দিন।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং তাকে আমার ওপর জুলুম করার সুযোগ দেবেন না,

আর তার বিরুদ্ধে আমাকে উত্তম সাহায্য দান করুন,

এবং তার কাজের মতো (পাপ ও জুলুমের) কাজ থেকে আমাকে রক্ষা করুন,

আর আমাকে তার মতো (অত্যাচারীর) অবস্থায় ফেলবেন না।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং তার বিরুদ্ধে আমাকে আশু ও প্রত্যক্ষ সাহায্য দান করুন,

যা হবে তার প্রতি আমার ক্ষোভের উপশম,

এবং তার প্রতি আমার মনোকষ্টের পরিপূর্ণ প্রতিবিধান।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং তার জুলুমের বিনিময়ে আমাকে আপনার মার্জনা দান করুন,

আর আমার সাথে তার মন্দ আচরণের পরিবর্তে আমাকে প্রতিদান দিন—

আপনার রহমত দিয়ে; কারণ প্রতিটি অনিষ্টই বড় দেখায় বটে,

আপনার অসন্তোষের তুলনায় তা তুচ্ছ; আর প্রতিটি বিপদই—

আপনার ক্রোধের সাথে তুলনায় সমান (সহনীয়)।

হে আল্লাহ! যেমন আপনি অন্যের ওপর জুলুম করাকে আমার কাছে অপ্রিয় করেছেন,

তেমনি আমাকেও অত্যাচারিত হওয়া থেকে রক্ষা করুন।

হে আল্লাহ! আমি আপনি ছাড়া আর কারো কাছে অভিযোগ করি না,

এবং আপনি ছাড়া কোনো বিচারকের কাছে সাহায্য চাই না—কখনোই না!

অতএব মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আমার দু'আকে কবুলিয়াতের সাথে যুক্ত করুন,

আর আমার অভিযোগের সাথে অবস্থার পরিবর্তনের সমন্বয় ঘটান।

হে আল্লাহ! আপনার ইনসাফ থেকে নিরাশ করে আমাকে পরীক্ষায় ফেলবেন না,

এবং তাকেও আপনার শাস্তির মুখোমুখি হওয়া থেকে নিরাপদ ভেবে—

নির্ভাবনায় থাকার পরীক্ষায় ফেলবেন না;

যার ফলে সে আমার ওপর জুলুম করতেই থাকবে,

এবং আমার প্রাপ্য অধিকার থেকে আমাকে বঞ্চিত রাখবে;

বরং আপনি অত্যাচারীদের যে শাস্তির ভয় দেখিয়েছেন, খুব শীঘ্রই তাকে তা জানিয়ে দিন,

(অর্থাৎ তা তার ওপর বাস্তবায়ন করুন),

আর অসহায়দের ডাকে সাড়া দেওয়ার যে ওয়াদা আপনি করেছেন,

তা আমাকেও উপলব্ধি করার তৌফিক দিন।

হে আল্লাহ! মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আমার পক্ষে বা বিপক্ষে আপনি যে ফয়সালা করেন তা সানন্দে মেনে নেওয়ার তাওফীক দিন,

আর আমার জন্য যা গ্রহণ করেছেন বা আমার কাছ থেকে যা নিয়েছেন, তাতে আমাকে সন্তুষ্ট রাখুন,

(যা কিছু হারিয়েছি বা পেয়েছি তাতে),

এবং যা সর্বাধিক সুদৃঢ় ও সঠিক পথ, সেদিকে আমাকে হেদায়েত করুন,

আর যা সর্বাধিক নিরাপদ ও ত্রুটিমুক্ত, তাতে আমাকে নিয়োজিত রাখুন।

হে আল্লাহ! আর যদি আমার জন্য কল্যাণকর ফয়সালা এটাই হয়ে থাকে যে,

আমার এই পাওনা আদায়ে বা প্রতিফল প্রদানে বিলম্ব করা হোক,

এবং অত্যাচারীর ওপর থেকে প্রতিশোধ নেওয়াকে মুলতবি রাখা হোক—

চূড়ান্ত ফয়সালার দিন পর্যন্ত,

এবং বিবাদীদের মহাসমাবেশের দিন (কিয়ামতের দিন) পর্যন্ত;

তবে মুহাম্মদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরূদ বর্ষণ করুন,

এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে খাঁটি নিয়ত,

এবং অবিচল ধৈর্যের মাধ্যমে শক্তি দিন,

আর আমাকে মন্দ আকাঙ্ক্ষা,

এবং লোভিদের মতো অস্থিরতা ও অধৈর্য থেকে আশ্রয় দিন;

এবং আমার অন্তরে সেই প্রতিদানের ছবি ফুটিয়ে তুলুন—

যা আপনি আমার সওয়াব হিসেবে জমা রেখেছেন,

আর আমার শত্রুর জন্য আপনি যে শাস্তির ব্যবস্থা করে রেখেছেন—

সে শাস্তি ও আযাব; এবং এটাকে বানিয়ে দিন—

আপনার ফয়সালায় আমার তুষ্ট থাকার কারণ,

এবং আপনার চয়ন ও পছন্দের ওপর আমার পূর্ণ আস্থার অছিলা।

হে সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক! কবুল করুন।

নিশ্চয়ই আপনি মহাশ্রেষ্ঠ অনুগ্রহের মালিক,

এবং আপনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান।