০৪. পয়গম্বরগণের অনুসারী ও সত্যায়নকারীদের জন্য দরূদ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আল্লাহ, আর রাসূলদের অনুসারীরা

এবং পৃথিবীবাসীর মধ্যে যারা না দেখেই তাঁদের সত্য বলে মেনেছে,

যখন হঠকারীরা তাঁদের মিথ্যাবাদী বলে বাধা দিচ্ছিল,

এবং ঈমানের সত্যতায় যারা রাসূলদের জন্য ব্যাকুল ছিল,

প্রত্যেক যুগে ও কালে, যখন আপনি কোনো রাসূল পাঠিয়েছেন

এবং সে যুগের মানুষের জন্য একজন পথপ্রদর্শক দাঁড় করিয়েছেন,

আদম (আ.) থেকে মুহাম্মাদ (সা.) পর্যন্ত,

হেদায়েতের ইমামগণ

ও মুত্তাকিদের নেতাদের মধ্য থেকে,

তাঁদের সবার ওপর সালাম,

তাদের সবাইকে আপনি ক্ষমা ও সন্তুষ্টির সাথে স্মরণ করুন।

হে আল্লাহ, আর বিশেষ করে মুহাম্মাদ (সা.)-এর সাহাবিদের মধ্যে

যারা উত্তমভাবে সাহচর্যের হক আদায় করেছেন,

যারা তাঁকে সাহায্য করার পরীক্ষায় উত্তমভাবে উত্তীর্ণ হয়েছেন,

এবং তিনি যখন তাঁদের তাঁর বাণীর প্রমাণ শুনিয়েছেন, তখন সাড়া দিয়েছেন;

যারা তাঁর বাণী প্রকাশ করতে স্ত্রী-সন্তান ছেড়ে গেছেন,

তাঁর নবুওয়াত প্রতিষ্ঠায় পিতা ও পুত্রদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন

এবং তাঁর মাধ্যমে বিজয় লাভ করেছেন;

যাদের অন্তর তাঁর ভালোবাসায় ভরা ছিল,

তাঁর ভালোবাসায় তারা এমন ব্যবসার আশা করতেন, যা কখনো ক্ষতিগ্রস্ত হবে না; (৩৫:২৯)

যাদের গোত্র তাদের ত্যাগ করেছে, যখন তারা তাঁর রজ্জু আঁকড়ে ধরেছেন,

এবং আত্মীয়রা যাদের অস্বীকার করেছে, যখন তারা তাঁর আত্মীয়তার ছায়ায় আশ্রয় নিয়েছেন;

হে আল্লাহ, আপনার জন্য ও আপনার পথে তারা যা ত্যাগ করেছেন, তা ভুলে যাবেন না,

আপনার সন্তুষ্টি দিয়ে তাদের সন্তুষ্ট করুন,

কারণ তারা মানুষকে আপনার দিকে জড়ো করেছেন

এবং আপনার রাসূলের সাথে থেকে আপনার জন্য আপনার দিকে আহ্বান করেছেন।

আপনার জন্য নিজেদের সম্প্রদায়ের ঘরবাড়ি ছেড়ে আসার জন্য তাদের উত্তম প্রতিদান দিন,

সচ্ছল জীবন ছেড়ে অভাবের জীবনে চলে আসার জন্য,

এবং তাদের মধ্যে যারা মজলুম হয়েছেন, যাদের দিয়ে আপনি আপনার দ্বীনকে শক্তিশালী করতে সংখ্যা বাড়িয়েছেন, তাদেরও প্রতিদান দিন।

হে আল্লাহ, আর যারা উত্তমভাবে তাদের অনুসরণ করেছে,

যারা বলে, “হে আমাদের রব, আমাদের এবং ঈমানে আমাদের অগ্রবর্তী ভাইদের ক্ষমা করুন,” (৫৯:১০)

তাদের কাছে আপনার সর্বোত্তম প্রতিদান পৌঁছে দিন;

যারা তাদের পথ ধরেছে, তাদের লক্ষ্যের দিকে চলেছে

এবং তাদের ধারায় এগিয়ে গেছে।

তাদের অন্তর্দৃষ্টিতে কোনো সন্দেহ তাদের ফিরিয়ে রাখেনি,

তাদের পদচিহ্ন অনুসরণে কোনো সংশয় তাদের দোলায়িত করেনি,

তাদের আলোকস্তম্ভের পথনির্দেশ মেনে চলাতেও নয়।

তারা তাদের সহায়ক ও সমর্থক হয়ে

তাদের দ্বীন মেনে চলে,

তাদের পথনির্দেশে হেদায়েত পায়,

তাদের সাথে একমত থাকে এবং তারা যা পৌঁছে দিয়েছে, সে ব্যাপারে তাদের সন্দেহ করে না।

হে আল্লাহ, আর তাবেয়িনদের ওপর দরুদ পাঠান

আজকের দিন থেকে বিচারদিবস পর্যন্ত,

তাদের স্ত্রী ও সন্তানদের ওপর,

এবং তাদের মধ্যে যারা আপনার আনুগত্য করে তাদের ওপর,

এমন দরুদ, যার মাধ্যমে আপনি তাদের আপনার অবাধ্যতা থেকে রক্ষা করবেন,

আপনার জান্নাতের বাগানে তাদের জন্য প্রশস্ত জায়গা করে দেবেন,

শয়তানের চক্রান্ত থেকে তাদের রক্ষা করবেন,

যে নেক কাজে তারা আপনার সাহায্য চায়, তাতে তাদের সাহায্য করবেন,

এবং দিন-রাতের আকস্মিক বিপদ থেকে তাদের রক্ষা করবেন, তবে যা কল্যাণ নিয়ে আসে তা ছাড়া;

এবং যার মাধ্যমে আপনি তাদের অনুপ্রাণিত করবেন আপনার প্রতি সুন্দর আশা দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে,

আপনার কাছে যা আছে তার আকাঙ্ক্ষা করতে

এবং বান্দাদের হাতে যা আছে, তা নিয়ে আপনার প্রতি কুধারণা ত্যাগ করতে;

যাতে আপনি তাদের আপনার প্রতি আকাঙ্ক্ষা ও আপনার ভয়ের দিকে ফিরিয়ে আনেন,

দুনিয়ার প্রাচুর্যের প্রতি তাদের অনাসক্ত করেন,

আখিরাতের জন্য আমল করা

এবং মৃত্যুর পরের জন্য প্রস্তুতি নেওয়াকে তাদের কাছে প্রিয় করে দেন;

এবং যে কষ্ট তাদের ওপর নেমে আসে, তা তাদের জন্য সহজ করে দেন

সেই দিন, যেদিন প্রাণ দেহ থেকে বের হয়ে যায়,

ফিতনার ভয়ংকর পরিণতি থেকে তাদের নিরাপদ রাখেন,

আগুনে উপুড় হয়ে নিক্ষিপ্ত হওয়া এবং তাতে চিরকাল থাকা থেকেও,

এবং তাদের মুত্তাকিদের নিরাপদ বিশ্রামস্থলে পৌঁছে দেন।