৪৫. রমজানকে বিদায় জানানোর দোয়া

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

হে আল্লাহ, হে সেই সত্তা, যিনি কোনো বিনিময় চান না,

হে সেই সত্তা, যিনি দান করে কখনো আফসোস করেন না,

হে সেই সত্তা, যিনি বান্দাকে কেবল সমান সমান প্রতিদান দেন না!

আপনার অনুগ্রহ কিছু না চাইতেই আসে,

আপনার ক্ষমা আপনার দয়া,

আপনার শাস্তি ন্যায়বিচার, আর আপনার ফয়সালা কল্যাণ।

আপনি যখন দেন, খোঁটা দিয়ে আপনার দান মলিন করেন না,

আর যখন দেন না, তা কখনো অন্যায় হয় না।

যে আপনার শোকর করে, আপনি তার কদর করেন, অথচ আপনিই তার মনে শোকরের প্রেরণা দিয়েছেন।

যে আপনার প্রশংসা করে, আপনি তাকে প্রতিদান দেন, অথচ আপনিই তাকে প্রশংসা শিখিয়েছেন।

আপনি তার দোষ ঢেকে রাখেন, চাইলে যাকে লাঞ্ছিত করতে পারতেন,

আর তাকে উদারভাবে দান করেন, চাইলে যাকে বঞ্চিত করতে পারতেন,

আর দুজনেই আপনার কাছ থেকে লাঞ্ছনা ও বঞ্চনারই যোগ্য ছিল;

কিন্তু আপনি আপনার সব কাজের ভিত্তি গড়েছেন দয়ার ওপর,

আর আপনার ক্ষমতাকে চালিত করেছেন ক্ষমার পথে।

যে আপনার অবাধ্য হয়েছে, তাকে আপনি সহনশীলতা দিয়ে গ্রহণ করেছেন,

আর যে নিজের ওপর জুলুম করতে চেয়েছে, তাকে অবকাশ দিয়েছেন।

ধৈর্য ধরে আপনি তাদের ফিরে আসার অপেক্ষা করেন,

আর তাওবার সময় দিতে তাদের তৎক্ষণাৎ পাকড়াও করেন না,

যেন তাদের মধ্যে যে ধ্বংস হয়, সে আপনার কারণে ধ্বংস না হয়,

আর যে হতভাগা হয়, সে আপনার নিয়ামতের কারণে হতভাগা না হয়,

বরং তা যেন হয় তাকে দীর্ঘদিন সুযোগ দেওয়ার পর

আর তার সামনে একের পর এক প্রমাণ আসার পর।

এ আপনার ক্ষমার মহানুভবতা, হে মহানুভব,

আর আপনার মমতার দান, হে সহনশীল!

আপনিই সেই সত্তা, যিনি বান্দাদের জন্য আপনার ক্ষমার দিকে একটি দরজা খুলে দিয়েছেন

আর তার নাম দিয়েছেন তাওবা।

আর সেই দরজায় আপনার ওহী থেকে একটি পথনির্দেশ রেখে দিয়েছেন,

যেন তারা সে দরজা থেকে পথ হারিয়ে না ফেলে।

আপনি বলেছেন, আপনার নাম বরকতময়:

“আল্লাহর কাছে তাওবা করো, খাঁটি তাওবা।

হয়তো তোমাদের রব তোমাদের মন্দ কাজগুলো মুছে দেবেন

আর তোমাদের এমন জান্নাতে প্রবেশ করাবেন, যার নিচ দিয়ে নহর বয়ে চলে,

সেদিন আল্লাহ নবী আর তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছে, তাদের লাঞ্ছিত করবেন না।

তাদের নূর তাদের সামনে আর ডান দিকে ছুটে চলবে,

তারা বলবে, হে আমাদের রব, আমাদের নূর পূর্ণ করে দিন আর আমাদের ক্ষমা করুন,

নিশ্চয়ই আপনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।” (৬৬:৮)

তাহলে সেই ঘরে ঢুকতে যে অবহেলা করে, তার আর কী অজুহাত থাকে,

দরজা খুলে দেওয়ার আর পথনির্দেশ রেখে দেওয়ার পরও?

আপনিই সেই সত্তা, যিনি বান্দাদের স্বার্থে নিজের বিরুদ্ধেই দাম বাড়িয়ে দিয়েছেন,

আপনার সাথে ব্যবসায় তাদের লাভ চেয়েছেন,

আর আপনার কাছে আসার মাধ্যমে আর আপনার দেওয়া বাড়তি দানের মাধ্যমে তাদের সাফল্য চেয়েছেন।

আপনি বলেছেন, আপনার নাম বরকতময় আর আপনি মহান:

“যে একটি ভালো কাজ নিয়ে আসবে, সে তার দশ গুণ পাবে,

আর যে একটি মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাকে কেবল তার সমান প্রতিফলই দেওয়া হবে।” (৬:১৬০)

আর আপনি বলেছেন: “যারা আল্লাহর পথে তাদের সম্পদ খরচ করে, তাদের উদাহরণ

একটি বীজের মতো, যা থেকে সাতটি শীষ গজায়,

প্রতিটি শীষে একশ দানা,

আর আল্লাহ যাকে চান, বহু গুণ বাড়িয়ে দেন।” (২:২৬১)

আর আপনি বলেছেন: “কে আছে, যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দেবে, আর তিনি তা তার জন্য বহু গুণ বাড়িয়ে দেবেন?” (২:২৪৫)

আর ভালো কাজ বহু গুণ বাড়িয়ে দেওয়ার এমন আরও অনেক আয়াত আপনি কুরআনে নাযিল করেছেন।

আপনিই সেই সত্তা, যিনি আপনার অদৃশ্য থেকে আপনার বাণীর মাধ্যমে

আর তাদের কল্যাণে ভরা আপনার উৎসাহের মাধ্যমে তাদের এমন কিছুর পথ দেখিয়েছেন,

যা আপনি তাদের থেকে লুকিয়ে রাখলে তাদের চোখ তা দেখতে পেত না,

তাদের কান তা ধরতে পারত না,

আর তাদের কল্পনা তার নাগাল পেত না।

আপনি বলেছেন: “তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব,

আমার শোকর করো, আমার প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়ো না।” (২:১৫২)

আর আপনি বলেছেন: “তোমরা কৃতজ্ঞ হলে আমি অবশ্যই তোমাদের আরও বাড়িয়ে দেব,

আর অকৃতজ্ঞ হলে আমার শাস্তি অবশ্যই কঠিন।” (১৪:৭)

আর আপনি বলেছেন: “তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব।

যারা অহংকারে আমার ইবাদত থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারা অপমানিত হয়ে জাহান্নামে ঢুকবে।” (৪০:৬০)

এভাবে আপনি আপনাকে ডাকার নাম দিয়েছেন ইবাদত,

আর ডাকা ছেড়ে দেওয়ার নাম দিয়েছেন অহংকার,

আর তা ছেড়ে দেওয়ার শাস্তি হিসেবে অপমানিত হয়ে জাহান্নামে ঢোকার সতর্কবাণী দিয়েছেন।

তাই তারা আপনার অনুগ্রহে আপনাকে স্মরণ করেছে,

আপনার দয়ায় আপনার শোকর করেছে,

আপনার আদেশে আপনাকে ডেকেছে,

আর আপনার কাছ থেকে আরও পাওয়ার আশায় আপনার জন্য দান করেছে,

আর এর মধ্যেই ছিল আপনার ক্রোধ থেকে তাদের মুক্তি

আর আপনার সন্তুষ্টি লাভে তাদের সাফল্য।

কোনো সৃষ্টি যদি নিজে থেকে আরেক সৃষ্টিকে

তেমন কিছুর পথ দেখাত, যার পথ আপনি নিজে থেকে আপনার বান্দাদের দেখিয়েছেন,

তবে সবাই তাকে দয়ালু বলে বর্ণনা করত,

অনুগ্রহশীল বলে পরিচয় দিত,

আর সব মুখে তার প্রশংসা হতো।

তাই সব প্রশংসা আপনার,

যতদিন আপনার প্রশংসার কোনো পথ খুঁজে পাওয়া যায়,

যতদিন প্রশংসার এমন কোনো শব্দ বাকি থাকে, যা দিয়ে আপনার প্রশংসা করা যায়,

আর এমন কোনো অর্থ বাকি থাকে, যা প্রশংসায় ব্যবহার করা যায়।

হে সেই সত্তা, যিনি দয়া ও অনুগ্রহ দিয়ে বান্দাদের কাছে নিজেকে প্রশংসার যোগ্য করে তুলেছেন,

আর অনুগ্রহ ও দানে তাদের ডুবিয়ে রেখেছেন!

আমাদের মাঝে আপনার নিয়ামত কত ব্যাপক ছড়িয়ে আছে,

আমাদের ওপর আপনার অনুগ্রহ কত অঢেল,

আর আপনার দয়ায় আমাদের কত বিশেষভাবে বেছে নিয়েছেন!

আপনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন আপনার বেছে নেওয়া দ্বীনের দিকে,

আপনার পছন্দের মিল্লাতের দিকে,

আপনার সহজ করে দেওয়া পথের দিকে,

আর আপনার কাছে নৈকট্য লাভের পথ আমাদের দেখিয়েছেন,

আর আপনার সম্মানের কাছে পৌঁছানোর পথও।

হে আল্লাহ, সেই দায়িত্বগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বাছাই করা

আর সেই ফরজগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বিশেষ হিসেবে আপনি রেখেছেন

রমজান মাসকে, যাকে আপনি অন্য সব মাস থেকে আলাদা করে বেছে নিয়েছেন,

সব সময় আর সব যুগের মধ্যে যাকে বাছাই করেছেন,

আর বছরের সব সময়ের ওপর যাকে প্রাধান্য দিয়েছেন

এতে কুরআন আর নূর নাযিল করে,

এতে ঈমান বহু গুণ বাড়িয়ে দিয়ে,

এতে রোজা ফরজ করে,

এতে রাতের নামাজে উৎসাহ দিয়ে,

আর এতে লাইলাতুল কদরকে মহিমা দিয়ে, যা হাজার মাসের চেয়েও উত্তম। (৯৭:৩)

তারপর এ মাস দিয়ে আপনি অন্য সব জাতির ওপর আমাদের প্রাধান্য দিয়েছেন,

আর অন্য ধর্মের অনুসারীদের বাদ দিয়ে এর মর্যাদার জন্য আমাদের বেছে নিয়েছেন।

আপনার আদেশে আমরা এর দিনে রোজা রেখেছি,

আপনার সাহায্যে এর রাতে নামাজে দাঁড়িয়েছি,

এর রোজা আর রাতের নামাজ নিয়ে আপনার সেই রহমতের সামনে নিজেদের মেলে ধরেছি, যার দিকে আপনি আমাদের ডেকেছেন,

আর এর মাধ্যমে আপনার প্রতিদানের পথ খুঁজেছি।

আর আপনার কাছে যা চাওয়া হয়, তা দেওয়ার পূর্ণ সামর্থ্য আপনার আছে,

আপনার অনুগ্রহ থেকে যা চাওয়া হয়, তাতে আপনি উদার,

আর যে আপনার নৈকট্য চায়, আপনি তার খুব কাছে।

এই মাস আমাদের মাঝে প্রশংসার যোগ্য হয়ে থেকেছে,

এক পুণ্যময় সঙ্গীর মতো আমাদের সঙ্গ দিয়েছে,

আর জগতের সবচেয়ে উত্তম লাভ আমাদের এনে দিয়েছে।

তারপর সময় পূর্ণ হতেই সে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে,

এর মেয়াদ ফুরিয়ে গেলে আর এর দিনগুলো গোনা শেষ হলে।

তাই আমরা তাকে এমন কাউকে বিদায় দেওয়ার মতো বিদায় দিচ্ছি, যার বিচ্ছেদ আমাদের কাছে কঠিন,

যার চলে যাওয়া আমাদের দুঃখী আর একা করে দিয়েছে,

আর যার প্রতি আমাদের রয়েছে রক্ষা করার মতো দায়,

সম্মান করার মতো পবিত্রতা,

আর আদায় করার মতো হক।

তাই আমরা বলছি: তোমার ওপর সালাম,

হে আল্লাহর সবচেয়ে বড় মাস, হে আল্লাহর প্রিয়জনদের উৎসব!

তোমার ওপর সালাম, হে সময়গুলোর মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত সঙ্গী,

হে দিনে আর ঘণ্টায় সবচেয়ে উত্তম মাস!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই মাস, যাতে আশাগুলো কাছে এসে যায়

আর আমলগুলো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই সাথী, যার মূল্য কাছে থাকতে ছিল অনেক বড়,

যাকে হারিয়ে ফেলা এখন বড় বেদনার,

হে সেই প্রিয় আশা, যার বিদায় কষ্ট দেয়!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই আপনজন, যে আসার সময় আপন করে নিয়ে খুশি করেছিল,

আর যাওয়ার সময় একা করে দিয়ে কষ্ট দিল!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই প্রতিবেশী,

যার সময়ে হৃদয় কোমল হয়ে যায়

আর গুনাহ কমে আসে!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই সাহায্যকারী, যে শয়তানের বিরুদ্ধে সাহায্য করেছে,

হে সেই সঙ্গী, যে ভালো কাজের পথ সহজ করে দিয়েছে!

তোমার ওপর সালাম! তোমার মধ্যে আল্লাহ কত মানুষকে মুক্তি দিয়েছেন!

আর যে তোমার মর্যাদা রক্ষা করেছে, সে তোমার কারণে কত সৌভাগ্যবান!

তোমার ওপর সালাম! তুমি কত গুনাহ মুছে দিয়েছ,

আর কত রকম দোষ ঢেকে রেখেছ!

তোমার ওপর সালাম! অপরাধীদের কাছে তুমি কত দীর্ঘ মনে হয়েছ,

আর মুমিনদের অন্তরে তুমি কত সম্ভ্রমের!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই মাস, অন্য কোনো দিন যার সমকক্ষ হতে পারে না!

তোমার ওপর সালাম, হে সেই মাস, যা সব বিষয়ে শান্তিময়!

তোমার ওপর সালাম, যার সঙ্গ কখনো অপ্রিয় ছিল না,

আর যার সাথে মেলামেশা কখনো মন্দ লাগেনি!

তোমার ওপর সালাম, যেমন তুমি বরকত নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিলে

আর আমাদের থেকে গুনাহের ময়লা ধুয়ে দিয়েছিলে!

তোমার ওপর সালাম! বিরক্ত হয়ে তোমাকে বিদায় দিচ্ছি না,

আর ক্লান্ত হয়ে তোমার রোজা ছাড়ছি না!

তোমার ওপর সালাম, আসার আগেই যাকে আমরা প্রতীক্ষায় খুঁজেছি,

আর চলে যাওয়ার আগেই যার জন্য মন খারাপ হয়েছে!

তোমার ওপর সালাম! তোমার কারণে আমাদের থেকে কত অকল্যাণ দূর হয়েছে,

আর তোমার কারণে আমাদের ওপর কত কল্যাণ বয়ে গেছে!

তোমার ওপর সালাম, আর লাইলাতুল কদরের ওপর,

যা হাজার মাসের চেয়েও উত্তম! (৯৭:৩)

তোমার ওপর সালাম! গতকালও তোমাকে পেতে আমরা কত ব্যাকুল ছিলাম,

আর আগামীকাল তোমার জন্য আমাদের আকুলতা কত তীব্র হবে!

তোমার ওপর সালাম,

তোমার সেই মর্যাদার ওপর, যা থেকে আমরা এখন বঞ্চিত হলাম,

আর তোমার সেই চলে যাওয়া বরকতের ওপর, যা আমাদের কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হলো!

হে আল্লাহ, আমরা এই মাসের মানুষ,

যে মাস দিয়ে আপনি আমাদের সম্মানিত করেছেন

আর আপনার অনুগ্রহে যার তাওফিক আমাদের দিয়েছেন,

যখন হতভাগারা এর সময় চিনতে পারেনি

আর নিজেদের দুর্ভাগ্যের কারণে এর মর্যাদা থেকে বঞ্চিত হয়েছে।

এ মাসকে চেনার যে সৌভাগ্য আপনি আমাদের দিয়েছেন, তার মালিক আপনিই,

আর এর যে রীতির পথ আপনি আমাদের দেখিয়েছেন, তারও।

আপনার তাওফিকে আমরা পালন করেছি

এর রোজা আর রাতের নামাজ, তবে অনেক ত্রুটি নিয়ে,

আর এতে অনেক কিছুর মধ্যে সামান্যই আমরা আদায় করতে পেরেছি।

হে আল্লাহ, তাই সব প্রশংসা আপনার,

আমাদের মন্দ কাজ মেনে নিয়ে

আর আমাদের অবহেলা স্বীকার করে।

আমাদের হৃদয়ে আপনার জন্য রয়েছে গভীর অনুতাপ,

আর আমাদের মুখে রয়েছে আন্তরিক ক্ষমা প্রার্থনা।

তাই এ মাসে আমাদের যে অবহেলা হয়েছে, তা সত্ত্বেও আমাদের এমন প্রতিদান দিন,

যার মাধ্যমে আমরা এর কাঙ্ক্ষিত মর্যাদা পেয়ে যাই

আর এর বদলে নানা রকম প্রিয় সঞ্চয় লাভ করি।

আর আমাদের জন্য আপনার মার্জনা নিশ্চিত করে দিন

এ মাসে আপনার হক আদায়ে আমাদের যে ত্রুটি হয়েছে, তার জন্য,

আর আমাদের আয়ু এতটা দীর্ঘ করুন, যেন আমরা সামনে পৌঁছাতে পারি

আগামী রমজান মাস পর্যন্ত।

আর যখন সেখানে আমাদের পৌঁছে দেবেন,

তখন আপনার উপযুক্ত ইবাদত করতে আমাদের সাহায্য করুন,

সে মাস যে আনুগত্যের যোগ্য, তা পালন করতে আমাদের এগিয়ে দিন,

আর আমাদের এমন নেক আমলের তাওফিক দিন, যা আপনার হক আদায় করে দেবে

সময়ের মাসগুলোর মধ্যে এই দুই মাসেই।

হে আল্লাহ, আমাদের এই মাসে আমরা ছোট-বড় যে গুনাহ করেছি,

যে অপরাধে আমরা জড়িয়েছি,

যে ভুল আমরা কামিয়েছি,

জেনেশুনে হোক বা ভুলে,

যা দিয়ে আমরা নিজেদের ওপর জুলুম করেছি বা অন্যের মর্যাদা লঙ্ঘন করেছি,

তবে মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আপনার পর্দায় আমাদের ঢেকে দিন,

আপনার ক্ষমায় আমাদের মাফ করে দিন,

এর জন্য আমাদের অন্যের দুর্দশায় খুশি হওয়া লোকদের চোখের সামনে দাঁড় করাবেন না,

এর জন্য নিন্দুকদের জিহ্বা আমাদের দিকে খুলে দেবেন না,

আর আমাদের এমন কাজে লাগিয়ে দিন, যা গুনাহ ঝরিয়ে দেয় আর কাফফারা হয়ে যায়

এ মাসে আমাদের যা আপনার অপছন্দ হয়েছে তার জন্য, আপনার সেই মমতায়, যা কখনো ফুরায় না,

আর আপনার সেই অনুগ্রহে, যা কখনো কমে না।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আমাদের মাসকে ঘিরে আমাদের যে কষ্ট, তা পূরণ করে দিন,

আমাদের ঈদ আর রোজা ভাঙার দিনে আমাদের বরকত দিন,

আর একে আমাদের জীবনে আসা সবচেয়ে উত্তম দিনগুলোর একটি বানিয়ে দিন,

সবচেয়ে বেশি ক্ষমা টেনে আনা দিন,

আর সবচেয়ে বেশি গুনাহ মুছে দেওয়া দিন,

আর আমাদের গোপন আর প্রকাশ্য সব গুনাহ মাফ করে দিন।

হে আল্লাহ, এ মাস যেমন খসে পড়ল, তেমনি আমাদের গুনাহ থেকে আমাদের খসিয়ে নিন,

এ মাস যেমন বেরিয়ে গেল, তেমনি আমাদের মন্দ কাজ থেকে আমাদের বের করে আনুন,

আর আমাদের এর মানুষদের মধ্যে এ মাস পেয়ে সবচেয়ে সৌভাগ্যবান বানিয়ে দিন,

এতে সবচেয়ে বড় অংশ পাওয়া মানুষদের মধ্যে,

আর এ থেকে সবচেয়ে পূর্ণ ভাগ পাওয়া মানুষদের মধ্যে।

হে আল্লাহ, যে এ মাসের যত্ন নিয়েছে যেমন যত্ন নেওয়া উচিত,

এর মর্যাদা রক্ষা করেছে যেমন রক্ষা করা উচিত,

এর সীমারেখা মেনে চলেছে যেমন মেনে চলা উচিত,

এতে গুনাহ থেকে বেঁচে থেকেছে যেমন বেঁচে থাকা উচিত,

কিংবা এমন কোনো আমল দিয়ে আপনার নৈকট্য চেয়েছে,

যা তার জন্য আপনার সন্তুষ্টি নিশ্চিত করেছে

আর আপনার রহমতকে তার দিকে ফিরিয়েছে,

তবে আপনার ঐশ্বর্য থেকে আমাদেরও তেমনটাই দান করুন,

আর আপনার অনুগ্রহ থেকে তার বহু গুণ দিন,

কারণ আপনার অনুগ্রহ কখনো শুকিয়ে যায় না,

আপনার ভান্ডার কমে না, বরং উপচে পড়ে,

আপনার দয়ার খনি কখনো নিঃশেষ হয় না,

আর আপনার দান তো সবচেয়ে আনন্দময় দান।

হে আল্লাহ, মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

আর যারা এ মাসে রোজা রেখেছে

বা কিয়ামত পর্যন্ত এতে আপনার ইবাদত করবে, তাদের সমান প্রতিদান আমাদের জন্য লিখে দিন।

হে আল্লাহ, আমাদের এই ঈদুল ফিতরের দিনে আমরা আপনার কাছে তাওবা করছি,

যে দিনকে আপনি মুমিনদের জন্য উৎসব আর আনন্দের দিন বানিয়েছেন,

আর আপনার দ্বীনের অনুসারীদের একত্র হওয়ার দিন বানিয়েছেন,

আমাদের করা প্রতিটি গুনাহ থেকে,

আগে করে ফেলা প্রতিটি মন্দ কাজ থেকে,

আর মনে লুকিয়ে রাখা প্রতিটি মন্দ ভাবনা থেকে,

এমন মানুষের তাওবা, যে মনে গুনাহে ফেরার কোনো ইচ্ছা লুকিয়ে রাখে না

আর এরপর আর কোনো ভুলে ফিরে যায় না,

এমন খাঁটি তাওবা, যা সংশয় আর দোলাচল থেকে মুক্ত। (৬৬:৮)

তাই আমাদের কাছ থেকে তা কবুল করুন, আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হোন,

আর এর ওপর আমাদের অটল রাখুন।

হে আল্লাহ, সতর্ক করা শাস্তির ভয় আমাদের দান করুন,

আর প্রতিশ্রুত সওয়াবের আকুলতা দান করুন,

যেন আমরা যা চেয়ে আপনাকে ডাকি, তার স্বাদ পাই

আর যা থেকে আপনার আশ্রয় চাই, তার বেদনা অনুভব করি।

আর আপনার কাছে আমাদের তাওবাকারীদের মধ্যে রাখুন,

যাদের জন্য আপনি আপনার ভালোবাসা নিশ্চিত করেছেন, (২:২২২)

আর যাদের আনুগত্যে ফিরে আসা আপনি কবুল করেছেন, (৯:১০৪)

হে সর্বশ্রেষ্ঠ ন্যায়বিচারক!

হে আল্লাহ, আমাদের বাবা-মাদের ক্ষমা করে দিন,

আর আমাদের দ্বীনের সব মানুষকে,

যারা চলে গেছে আর যারা আসবে,

কিয়ামতের দিন পর্যন্ত।

হে আল্লাহ, আমাদের নবী মুহাম্মাদ ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যেমন আপনি আপনার নৈকট্যপ্রাপ্ত ফেরেশতাদের ওপর দরুদ পাঠিয়েছেন,

তাঁর ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যেমন আপনি আপনার প্রেরিত নবীদের ওপর দরুদ পাঠিয়েছেন,

তাঁর ও তাঁর পরিবারের ওপর দরুদ পাঠান,

যেমন আপনি আপনার নেক বান্দাদের ওপর দরুদ পাঠিয়েছেন,

আর তার চেয়েও উত্তম দরুদ, হে বিশ্বজগতের রব,

এমন দরুদ, যার বরকত আমাদের কাছে পৌঁছায়,

যার উপকার আমরা পাই,

আর যার উসিলায় আমাদের দোয়া কবুল হয়।

নিশ্চয়ই যাদের কাছে চাওয়া হয়, আপনি তাদের মধ্যে সবচেয়ে মহানুভব,

যার ওপর ভরসা করা হয়, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি যথেষ্ট,

যার অনুগ্রহ চাওয়া হয়, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় দাতা,

আর আপনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। (৩:২৬)